логин: 
<< предыдущая заметкаследующая заметка >>
27 мая 2015
По Чехии на Skoda Yeti

Продолжаю рассказывать о путешествии по Чехии на «Шкодах». Доехать от Праги до Остравы, где шел хоккейный матч — это несколько часов езды.

По очень живописным местам. Вокруг поля цветущего рапса. Иногда попадаются поля с конструкциями, похожими на виноградники — здесь выращивают хмель на пиво.

У нашей группы были хорошие современные машины догадайтесь какой фирмы. В основном Rapid:

Skoda Rapid — очень классная машина, я на ней уже имел удовольствие кататься по Хорватии, а потом по Чехии, где заодно посмотрел на первую Rapid аж 1936 года. Skoda Rapid и ныне смотрится прекрасно в любом городском пейзаже Чехии:

Но мы с Рустемом удачно выбрали Skoda Yeti. Мне Yeti вообще нравилась со времен поездки в Норвегию. Но там была зима и снег, тут очень хотелось понять, как ведет себя Yeti летом.

Во-первых, Yeti прекрасно смотрится в любом загородном пейзаже, даже таком.

А лучше всего в полях — это ж маленький внедорожник:

Из внутренностей понравилось почему-то место для очков — такую простую штуку почему-то применяют не везде. И современная система 3D-парковки, я такую раньше встречал на новых Лексусах:

Удобный просторный багажник:

Ну и вообще удобная и приятная машина. А теперь еще несколько фоток Чехии:

Что означает этот плакат, я так и не понял, но духовненько:

Чешский язык не перестает меня умилять. Иногда кажется, что он даже более русский, чем сам русский. По крайней мере, в нем сильно меньше тюркских и прочих заимствований, зато почти каждое из слов языка имеет, если вдуматься, какие-то понятные славянские корни. Кстати, сами создатели кириллицы Кирилл и Мефодий проповедовали и работали именно здесь, в Моравии.

<< предыдущая заметка следующая заметка >>
пожаловаться на эту публикацию администрации портала
архив понравившихся мне ссылок
Оставить комментарий
Windows Firefox
 San Francisco
3
0
Глеб
"Культурный дум" — это прекрасно!

Теперь я знаю, что отвечать на вопрос "Чем щас занят?"
Windows Firefox
 San Francisco
4
0
Глеб
"Культурный дум 2" тоже ничётак. :)
Windows Firefox
 San Francisco
68
3
andrusha
Нет машины лучше "Шкоды"!
Я дрожащею рукой
Глажу шкодные обводы,
Весь взволнованный такой.

Нажимаю на бибику —
Чистый звук вгоняет в пот.
Потянув слегка интригу,
Залезаю под капот.

Обнажается сплетенье
Лошадиных нежных сил…
Подожди, постой, мгновенье!..
Всё, спасибо, подрочил.
Windows Safari Chrome
 Европа
3
0
gamemailru
Вы великолепны, спасибо!
Windows Firefox
 San Francisco
3
0
Глеб
Просто "спасибо" или как в стихах?
Windows Firefox
 Европа
8
0
andrusha
И это я ещё приболел!
Windows Safari Chrome
 San Francisco
1
0
gamemailru
Выздоравливайте!
Windows Firefox
 Европа
0
0
list/timurkin (timurkin)
Леонид. А давайте соберем все стихи Андрюши из Вашего блога. Так и назовем: Я вам писал... Автор - Андрюша. Издранное. Неизданное. А?
Windows Safari Chrome
 San Francisco
2
0
_N_E_R_O_
На казахском ТВ в 90-х была реклама:
Шкода — лучше нет коня!
Полезайте на меня!
Windows Safari Chrome
 Европа
0
6
О, бложе! (#5349043)
Ну а у нас:
Шкода - лучше нет ..уя
Полезайте на меня!
Windows
 San Francisco
0
0
zharikov
Еду такле табожи Шкодоу сто на Ораву.
Спехам, прото рискуи, проишдим сес Мораву.
Жади там то страшидло, виступуе с бажин,
жере главне Пражаки, именое се Йожин
Windows Opera
 Европа
0
2
ЕвГений (#5316644)
Это не для очков, не очкарики туда мобильник кладут. А ты сослепу неразглядел. :)
Mac Safari
 San Francisco
5
0
braintunic
> Это не для очков

Вы можете класть туда бутерброд!

Но в руководстве по эксплуатации русским по белому написано:
"Compartment for glasses" (отделение для очков).
Windows Firefox
 San Francisco
4
0
Глеб
>Вы можете класть туда бутерброд!
---
Неправильно ты, дядя Фёдор, бутерброд кладёшь.
Linux Firefox
 San Francisco
19
0
Михаил (#1684620)
> "Compartment for glasses" (отделение для очков).

Для стакано́в же!
Windows Firefox
 San Francisco
0
0
braintunic
> Для стаканов же!

Вот именно для таких "надмозговых" переводчиков они и написали следующую строчку в их "Инструкции по эксплуатации":

«The compartment must only be opened when removing or inserting the spectacles and otherwise must be kept closed!»
Windows IE
 Европа
6
0
Debugger (#5302378)
Словарь утверждает, что "spectacles" переводится как "цветные стёкла светофора".
А держать бардачок открытым при снятии стёкол светофора надо потому, что там лежит бинокль (glasses) для наблюдения за дорожной полицией.
Linux Firefox
 San Francisco
1
0
Михаил (#1684620)
Не, надмозговый перевод был бы «купе для стёкол».

В инструкции-то совсем про другое. Собрались вы, например, группой в путешествие, программу насыщенную составили. А тут вдруг одни начинают канючить: «вставь в программу такой-то спектакль», а другие — «убери из программы спектакль». Где ж тут без стакана разобраться?..
Windows Opera
 San Francisco
1
0
zztop1967
Да вы чего!? Для каких таких очков? Для каких таких стаканов? Тут же ясно написано, понятным языком, что это отделение для глаз! Glass - для одного глаза, glasses для двух и более...
Windows Firefox
 Европа
7
0
vinny-the-poo
Где-то на просторах инета прочитал такую байку:

В Германии, в сувенирном магазине, напористая тётка, русская туристка на чистейшем русском требует у продавщицы:
— Покажи мне вон тот стакан (тыкая пальцем куда-то на полку)
— Was?
— СТАКАН, ГОВОРЮ, ПОКАЖИ! (считая, что повышение голоса сделает фразу понятнее).
— Was?
— (окончательно теряя терпение) Вас, вас, хуй те в глаз!
— A, glas! Ja-ja.
И подаёт ей тот самый стакан.
Mac Safari Chrome
 San Francisco
3
0
Vovan (#5315809)
если положить туда очки то ведь дорогу не видно будет
как ехать?
Windows Safari Chrome
 Европа
0
0
konst90
Можно наоборот хранить там очки для вождения и доставать, когда садишься за руль
Windows Safari Chrome
 San Francisco
1
0
Igor
для солнечных очков это.
очень удобно. было пасмурно, на трассе солнце. еще возят там желтые, противофарные.
Windows Opera
 Европа
0
0
ЕвГений (#5316644)
Водитель в очках неполноценен, раз ему в очках лучше. Почти инвалид. :) А у них отсека для костылей нету? :)
Вспоминается старое:
-Дай очки!
-Зааачем очки - и так красивый!
Linux Ubuntu Firefox
 San Francisco
2
1
Фдуч (#5344577)
Ети - маленький луговой внедорожник с маленьким клиренсом.
Windows Firefox
 Европа
0
0
Вот-вот. А то что-то ЛЛео совсем загнался:
LLeo>А лучше всего в полях — это ж маленький внедорожник
В поляхбляхбляхблях. Только поля желательно выбирать те, которые для гольфа. Лётные поля тоже неплохо пойдут.
Linux Safari Chrome
 San Francisco
2
0
vik.karabin
На фото про пейзажи и Рапид ― две Октавии и ни одного Рапида.
Linux Firefox
 San Francisco
0
0
Михаил (#1684620)
Наклейки на запаске вызывают вопрос: а спидометр там тоже размечен одновременно и в km/h, и в MPH (не путать с МПХ)?
Mac Safari
 San Francisco
0
0
braintunic
Pourquoi pas?


Linux Firefox
 San Francisco
0
0
Михаил (#1684620)
Ну, у меня примерно так же сделано (только метрическая шкала ещё в 2 раза реже), но это всё-таки специально для США машина. Неужели на европейских машинах тоже есть «пиндосская» шкала?
Windows Firefox
 Европа
0
0
list/timurkin (timurkin)
Ой, у меня на элантре было так: km/h - маленькими, а мили - большими. Но гаишники мне быстро разъяснили, где я неправ. Ну, нельзя, оказывается по городу бесплатно ездить на скорости 60 миль в час...
Windows Firefox
 Европа
0
0
vinny-the-poo
Зачем сразу "пиндосская"? Ну вот поедете вы из Парижу, оплота иридиевого метра, прямо в Британию по тоннелю. Ну и вот.
Linux Firefox
 San Francisco
0
0
Михаил (#1684620)
А в Британии до сих пор мили? Я думал, они уже опомнились...
Windows Safari Chrome
 Европа
0
0
ЖК
Одометр, если судить по цвету, в милях меряет. А на километры не переключается?
Linux Firefox
 San Francisco
0
0
Михаил (#1684620)
Если судить по цвету, то стрелка показывает в км/ч. ;–)
Windows Firefox
 San Francisco
18
0
Глеб
— Ллео, а почему ты пишешь всё время "Ети"?
— А как надо?
— Йети.
— Ох уж этот ваш албанский. Мне уже про ёгу это пытались впарить.
Windows Safari Chrome
 San Francisco
2
0
Vadimus
Йож выпил йод!
Windows Firefox
 San Francisco
3
0
Глеб
Йесли бы.
Linux Opera
 Европа
0
0
Mike Novikoff
В последнее время всё повторяю себе: «иодная иама, иоп-ты... Иоссер знаете? Весляну, Ропчу?» :-)
Windows Firefox
 Европа
0
0
Йо ж уже всё?
Windows Safari Chrome
 Европа
1
5
О, бложе! (#5349043)
От ведь фак, усе в Сцан-франсиське, а я - в Уеропе.

Пока нет капчи - Лень, продай субару, купи шкоду. Будет лучшая реклама

Хотя бы рапид. Еще не машина, но уже шкода. Ну там как кия рио, лада гранта, хуиндай солярка
Windows Safari Chrome
 Европа
3
0
Дмитрий
На фото с рекламной девушкой, над домом очень интересная труба. Правда, заметил я ее далеко не сразу.
Windows Firefox
 San Francisco
0
0
Глеб
В смысле "на фото с девушкой"? Там и другие фотки типа есть?
Windows Firefox
 Европа
10
1
andrusha
Я проснулся нынче в Сан-Франциско,
Хоть вчера в Самаре я уснул.
Глянул в окна — прежняя прописка.
С облегченьем тяжко я вздохнул.
Windows Firefox
 Европа
4
0
andrusha
Мне кричат: "Вокруг уже Европа!"
Тут привычный следует рефрен...
Про язык товарища Эзопа!
Кто там крикнул "жопа!"? Вот те хрен!
Windows Firefox
 San Francisco
3
1
Глеб
Я решил проверить, где ж я всё-тки.
Телек с предвкушением включил.
Там всё тот же воин без пилотки
Про Обаму что-то говорил...
Windows Firefox
 Европа
0
0
ещё один поклонник Роберта (#5343839)
В Великой Моравии!
Windows Firefox
 San Francisco
3
0
braintunic
> Что означает этот плакат, я так и не понял, но духовненько

В Италии тоже попадаются "духовненькие" рекламные плакаты.

Вот - реклама недвижимости)


Windows Firefox
 San Francisco
0
0
Глеб
Итальянцы вообще молодцы. У них красивые донны повсюду — и в телевизоре, и в наружке, и в календарях.
Mac Safari
 Европа
2
0
tartaglia
"Наружка" - это реклама, что ли? А я привык, что типа наблюдение. Мышка-норушка. Не те я книги читал, видать.
Windows Firefox
 San Francisco
8
0
Глеб
В "наружке", которая "наблюдение", есть такой метод:
когда объект на ходу с кем-то беседует, то агент идёт не позади них, а впереди. Слышно гораздо лучше, а подозрений меньше.
Так вот в Италии одно время для этих целей решили использовать красивых донн, ибо они сводят бдительность объектов практически до нуля.
Но от идеи пришлось отказаться, т.к. и разговоры объекта с собеседником всё время скатывались к одной и той же теме.
Windows Firefox
 San Francisco
10
0
braintunic
> разговоры объекта с собеседником всё время скатывались к одной и той же теме

«Почему эта дура всё время закрывает нам вид на военные объекты?»
Mac Safari
 Европа
0
0
tartaglia
Может, движимость? Очень симпатичная движимость.
estate - ежели не по-английски, то "лето", вроде?
Типа лето по-свежему. И что-то про кожу. Только что за "дока"?
Впрочем, может, какая игра слов - кто ж вас их разберёт, иностранцев...
Windows Safari Chrome
 Европа
1
1
О, бложе! (#5349043)
Ракурс неудачный. Будто не донна, а какая-то матрац изогнутый. Где вторичные половые признаки?

Блин, пузо у донны фотошопом срезали, чтоб в плакат влезла?
Windows Firefox
 San Francisco
0
0
Глеб
Вам не нравится, а инопланетянам в чорном НЛО — очень.
Windows Safari Chrome
 Европа
0
0
О, бложе! (#5349043)
Камрады, вы все невнимательные люди. Пост на самом деле - реклама аппарата Nikon (не конь)



Windows Firefox
 Европа
0
0
vinny-the-poo
Да, действительно Никон. Как-то не Канонично.
Windows Opera
 Европа
0
0
ЕвГений (#5316644)
И что, он хорош? Даже лучше Шкоды? А я бы выбрал даже мелкую Шкоду вместо большого Никона. Ну, если подарят, конечно. А так я лучше Смену на блошином рынке куплю. :)
Windows Firefox
 San Francisco
1
0
eka
Ford S-max - такое же место для очков
Windows
 San Francisco
0
0
zharikov
"Еду такле табожи Шкодоу сто на Ораву.
Спехам, прото рискуи, проишдим сес Мораву.
Жади там то страшидло, виступуе с бажин,
жере главне Пражаки, именое се Йожин"

всего комментариев: 71

<< предыдущая заметка следующая заметка >>