© автор - Леонид Каганов
© 1999 для "ОСП-Радио" на "Русском радио"

Уроки иностранного языка

УЧИМ СЛЕСАРНЫЙ ЯЗЫК


В эфире рубрика "Учим слесарный язык"
Первое упражнение.

"Вася слесарь. Вася живет в Москве. Москва - столица нашей родины."

Внимание, слушаем!

- Дык это туды ну-ну-ну и так его и ту-ту-ту и так его туды!

"Вася слесарь. Вася живет в Москве. Москва - столица нашей родины."

- Дык это туды ну-ну-ну и так его и ту-ту-ту и так его туды!

А теперь все вместе!

- Дык это туды ну-ну-ну и так его и ту-ту-ту и так его туды!

И теперь хором:

- Дык это туды ну-ну-ну и так его и ту-ту-ту и так его туды!

Урок окончен. К следующему занятию вам надо выучить параграф 8 топик 9 и склонение глаголов "пошла-пошла-пошла" и "давай-давай-давай" в прошлом продолженном времени.


В эфире рубрика "Учим слесарный язык"
Сегодня мы будем разбирать построение разговорных фраз слесарного языка.

"Я работаю."

- Дая-тут!

"Я работаю."

- Дая-тут!

"Ты работаешь."

- Даты-тут!

"Ты работаешь."

- Даты-тут!

"Мы работали."

- Давонтам-на!

"Мы работали."

- Давонтам-на!

"Мы будем работать."

- Агаблин!

"Мы будем работать."

- Воттакойтена!

"Мы будем работать."

- Дащасблин! Воттакойтена! Агаблин! Агаблин! Будем работать! Воттакойтена!


В эфире рубрика "Учим слесарный язык"
Сегодня мы будем разбирать построение вопросов в слесарном языке.

"Я ставлю муфту."

- Дащасэто.

"Я ставлю муфту."

- Дащасэто.

"Ставлю я муфту?"

- Даэто-ячо?

"Ставлю я муфту?"

- Даэто-ячо?

"Муфту ли я ставлю?"

- Афигли.

"Муфту ли я ставлю?"

- Афигли.

"А зачем я это делаю?"

- Уплоченона.

"А зачем я это делаю?"

- Уплоченона.

"Уплочено ли?"

- Сам поял шо?

"Уплочено ли?"

- Сам поял шо сказал? Муфту ставлю, уплоченона!


В эфире рубрика "Учим слесарный язык"
Сегодня мы выучим самые нужные выражения.

"Вы мне мало заплатили за работу"

- Нуэта...

"Я потратил у вас столько времени"

- Нуятут-этоэто...

"Знал бы не приходил"

- Ну-ягода-бада!

"Больше не ждите"

- Агатеперь!

Спасибо дорогие радиослушатели, наш урок на этом окончен. До следующего раза.
- Нуэта.
Я сказала - урок окончен.
- Нуэто. Нуятут-этоэто.
В смысле?
- Нуэто. Нуятут-этоэто. Ну-ягода-бада!
Вить, ты чо? Ты же вчера получал зарплату за переводы?
- Нуэта.... Нуятут-этаэта. Ну-ягода-бада! Агатеперь! Агатеперь!
Извините, дорогие радиослушатели, наш следующий урок отменяется.
- Агатеперь! Ну-ягода-бада!


В эфире рубрика "Учим слесарный язык"
Сегодня мы продолжам учить самые нужные выражения.

"Крути вентиль"

- Давай-давай!

"Вентиль уже отвернут"

- Пошла-пошла!

"Ставь муфту"

- Давай-давай!

"Муфта не налазит"

- Пошла-пошла!

"Работай быстрее"

- Давай-давай!

"Раньше закончим - раньше уйдем"

- Пошла-пошла!

Для закрепления пройденного материала к следующему занятию переведите текст:

Давай-давай! Пошла-пошла!
Давай-давай! Пошла-пошла!
Давай-давай-давай-давай!
Пошла-пошла-пошла-пошла!



© Леонид Каганов    [email protected]    авторский сайт http://lleo.me
Спонсирование и хостинг проекта осуществляет компания "Зенон Н.С.П.".
Сайт является участником проекта www.hobby.ru