логин: 
<< предыдущая заметкаследующая заметка >>
05 июня 2006
пиздить или пиздеть?

Горячая дискуссия на тему, как правильно произносить «пиздить» или «пиздеть» (не в контексте «бить и воровать», а в контексте «хватит пизд*ть не по делу») собрала в ЖЖ сестры рекордное число комментов и показала удивительно высокий интерес к этой теме среди самых широких слоев московской, питерской и остальной интеллигенции России и близкого зарубежья. Да и по твоему заинтересованному лицу, мой дорогой друг, я понимаю, что комменты у этой заметки следует отключить заранее. Да и зачем нам комменты? Ведь серьезные аргументы есть у сторонников и той и другой точки зрения, и они давно известны. Вся аргументация сторон обычно строится на указании аналогий (одни приводят в пример склонение слова «пердеть» — хватит пердеть, не перди, другие «звездить» — хватит звездить, не звезди). Плюс — апелляции к различному фольклору и субъективные заявления о том, что иная форма произношения кажется неправильной. Разумеется, вопроса это не решает. У нас есть и более беспристрастный (хоть и сомнительный) инструмент: Яндекс показывает подавляющее преимущество слова «пиздеть» над «пиздить» (причины станут понятны чуть ниже). И настойчиво предлагает купить эти оба слова. В целом же вырисовывается следующая картина: слово «пиздить» обычно употребляет старомосковская интеллигенция, слово «пиздеть» — провинциальная интеллигенция и москвичи в нулевом поколении. Так как же правильно? Как большинство или как московские словесники? У нас нет возможности обратиться с запросом в Институт русского языка, как это сделал Артемий Лебедев по поводу написания слова «интернет». Но из этого примера видно, что ИРЯ РАН уже давно не авторитет в своей области, а авторитет — Лебедев. Поэтому правильней будет обратиться с этим вопросом лично к Артемию Лебедеву, чьи познания в области истории словесности (особенно ее ненормативной области) вне всяких сомнений. Обратимся же к нему. Как он скажет — так и будет.

А теперь, внимание, правильный ответ:

Правильно, Леонид, говорить и так, и так. Только слово «пиздить» — синоним «брехать» (включая подоттенки «трепаться» и «врать», пример: «ой, только не надо пиздить мне тут про релевантность»), а «пиздеть» — «болтать» (пример: «харе пиздеть, клиенты ждут»). Я не филолог, но иногда мне приятно с тобой попиздить, а иногда — попиздеть.

Артемий Лебедев

На этом тема закрыта.

<< предыдущая заметка следующая заметка >>
пожаловаться на эту публикацию администрации портала
архив понравившихся мне ссылок

Комментарии к этой заметке сейчас отключены, надеюсь на понимание.