логин теперь сверху справа на странице

логин: 

0

нечитанное

содержание

о дневнике

реклама в блоге

посещений: менее 3000 в сутки

декабрь 2006
ПНВТСРЧТПТСБВС
    123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031

погода в Чертаново
9.13°

RSS вход

движок сайта

 

Пластиковые окна:
http://oknamigom.ru

<< предыдущая заметкаследующая заметка >>
10 декабря 2006
Бог и интернет - как писать?

Задолбал сетевой идиотизм.

Особенно задолбал ИРЯ РАН и те правки, которые самовольно внесли в нашу книгу про интернет на основании его директив (напечатанных, видимо, на пишмашинках позапрошлого века). Выскажусь наконец, задолбало.

Язык — инструмент общения и взаимопонимания. У языка есть свои законы. Эти законы можно изучать. При этом надо помнить, что законы эти — его, языка. Тому, кто взялся их изучать, не дано право их диктовать. Если Институт физики изучает гравитацию, он не имеет права указывать яблоку, в каком направлении падать, если все остальные предметы падают вниз. Если Институт русского языка изучает язык, то диктовать языку правила вопреки всем устоявшимся законам — не в его компетенции. Самое главное правило: язык никому ничего не должен.


Слово «Бог»

Слово «Бог» пишется с большой или маленькой буквы в зависимости от того смысла, который вкладывает автор. Религиозные взгляды автора здесь не имеют никакого значения. Я (не верующий) считаю Бога мифологемой, верующие считают его реальностью, сомневающиеся — сидят и мучительно сомневаются, но все это не имеет никакого отношения к законам русского языка, где любые имена собственные принято писать с большой буквы вне зависимости от того, реальное существо или плод фантазии: Дед Мороз, Колобок, Сатана, Ленин, Карлсон.

В русском языке Бог всегда пишется с большой буквы если употребляется как имя собственное для единого верховного существа — того самого, по поводу которого «вначале было слово и слово было Бог». Мы говорим «Вася Пупкин помолился Богу» и имеем в виду, что Вася обратился к существу, известному христианам под именем Бог (и другими именами). И в этом случае Бог с большой буквы, даже если ты трижды герой социалистического труда и заместитель председателя ЦК КПСС по антирелигиозной пропаганде.

Бог пишется с маленькой буквы, если автор имеет в виду не конкретную персону, а группу (породу) существ, обозначаемых этим словом, хотя у каждого по отдельности может быть собственное имя: «египетские и греческие боги», «Вася помолился богу дождя Капитошке».

И наконец, бог пишется с маленькой буквы, если это слово употребляется в составе устоявшегося оборота «бог знает, сколько времени прошло», «слава богу, обошлось». Проверить это легко: слово «бог» в таком обороте (да и весь оборот целиком) можно заменить на что-нибудь другое без потери смысла («хрен знает, сколько времени», «слава яйцам, обошлось», «к счастью, обошлось»). Если вы собираетесь написать «Вася играет в хоккей как бог» — заглавную букву рисовать не надо, потому что Иисус в хоккей не играл. Но если автор (или его персонаж) по каким-то причинам считает, что даже в таком обороте слово «Бог» является более значимым понятием, чем бессмысленная деталь монолитного выражения, он и в этом случае может употреблять его с большой буквы (дай Бог каждому).


Теперь по поводу слова «интернет»

Та же самая херня — все зависит от контекста. Это слово пишется с большой буквы только в том случае, если вы имеете в виду имя собственное. Какое такое имя собственное? А вот какое: в середине 60-х в рамках проекта Министерства обороны США появилась компьютерная сеть, которая получила имя «Интернет». В те годы это была не первая компьютерная сеть и не последняя, каждая разработка имела свое имя, у многих были такие же шансы стать единым стандартом. Поэтому когда речь идет об истории развития всяческих сетей, это слово пишется с большой буквы: «в начале 90-хх получили бурное развитие сети FTN Фидонет и TCP/IP Интернет». Во всех остальных случаях оно пишется с маленькой, если автор не желает особо подчеркнуть компьютерную неграмотность героя.

Когда мы сегодня пишем «пришлите докладную по интернету (и по факсу)», «я видел в интернете (и в кино)», «в наш дом провели интернет (и телефон)» — мы не имеем в виду, что дом соединили зеленым камуфлированным кабелем с сетью американских военных компьютеров образца 1969 года, причем, могли бы запросто соединить с какой-нибудь другой американской сетью с другим названием. Мы имеем в виду саму технологию — сегодняшний всемирный стандарт коммуникации, альтернативы которому не мыслится. В этом случае нет ни одной причины писать это слово с большой буквы. Слова, обозначающие повсеместные общепринятые технологии, в русском языке пишутся с маленькой буквы: телеграф, телефон, метро, радио, телевидение, электричество, факс, ксерокс. С маленькой буквы пишется даже рентген, хотя это слово когда-то было не только собственным именем новейшей разработки, но даже более того — фамилией изобретателя.

Мораль: если группа коммунистов постановила для идеологических целей писать слово «Бог» всегда с маленькой буквы — плюньте им в глаза. Если Институт русского языка из-за своей замшелости думает, что современный интернет это то же самое, что американская военная сеть 60-х — плюньте им в глаза. Если программа MS Winword старательно исправляет в слове «интернет» маленькую букву на большую — плюньте ей в монитор, она еще «мультиканальный» на «мультик анальный» и «культурологии» на «культ урологии» не перестала исправлять. Русский язык живет по своим законам, и он никогда не примет тех правил, которые пытаются ему навязать по указке сверху.

Полезные ссылки:

Тема Лебедев «Как писать слово интернет»: http://www.artlebedev.ru/kovodstvo/55/
Святослав Логинов «О реформе русского языка» http://rusf.ru/loginov/books/story11.htm
Письмо Отца Серафимия: http://lleo.aha.ru/arhive/humor/serafim.htm



UPD: Повтор для тупых и непонятливых: каждый человек имеет право писать слова «Бог» и «интернет» с большой или маленькой буквы в зависимости от того, какой смысл он в них вкладывает (случаи перечислены выше). Но никто (даже Институт русского языка) не имеет права диктовать людям, что эти слова всегда следует писать с маленькой буквы или всегда с большой. Если же вы лезете возмущаться, не удосужившись толком прочесть, что я написал... впрочем, в этом случае вы и это пояснение не читаете, так что о чем с вами говорить?
<< предыдущая заметка следующая заметка >>
пожаловаться на эту публикацию администрации портала
архив понравившихся мне ссылок

Комментарии к этой заметке автоматически отключились, потому что прошло больше 7 дней или число посещений превысило 20000. Но если что-то важное, вы всегда можете написать мне письмо: lleo@lleo.me

Комментарии открытых 211: