Леонид Каганов: дневник

Платная подписка на ТНТ продолжает радовать который месяц. Сегодня всю ночь смотрел сериал «Адаптация» — удивительно смешная милота, настойчиво рекомендую.

Сериал про американского шпиона, который был заброшен в Россию чтобы устроиться в филиал Газпрома в провинциальном городке Ноябрьск и получить доступ к новейшим секретным технологиям добычи. Не надо делать такое лицо: сериал юмористический, это была шутка. Спойлер: никаких новейших технологий добычи у России в итоге не окажется, но это будет в конце. А пока перед нами Штирлиц наоборот — чужой разведчик в нашей стране.

Сериал прекрасен, но на мой взгляд, имеет только два минуса: непривлекательный постер и неудачная первая серия. Если бы не советы знакомых, вульгарный постер отбил бы желание даже интересоваться, а первая серия — желание продолжать. Так бывает со многими знаменитыми сериалами, в «Черном зеркале» и «Теории большого взрыва» пилотные серии тоже были плохими. В начале первой серии звучит песня Любэ «Не валяй дурака, Америка», в конце песня «Нефть! Газ! Я люблю Россию!», а посередине набор штампов о тупом американце, о пьянках с быдлом в поезде, капризных проститутках в кабаках, бдительных ФСБ-шниках и драках на кафельном полу клубного сортира. Поэтому может возникнуть впечатление, будто перед нами очередная чернушная поделка квасного патриотизма про заокеанских идиотов и нашу непобедимую нацию. Но это вообще не наш случай, начиная со второй серии сюжет закручивается. Уже не будет никаких пьянок и драк, а те, кто на первый взгляд показались быдлом и шлюхами, окажутся очень симпатичными героями. Поэтому первую серию (они всего по 24 минуты) следует перетерпеть, зато дальше всё станет понятно и будет не оторваться, уж поверьте.

Американский Штирлиц (играет Леонид Бичевин) повадками похож на Джима Керри. По крайней мере, старается. То, что он американский шпион, — в принципе, условность. Он говорит без акцента и обладает вполне отечественной мимикой. И хотя в первых сериях Эштон Айви напрягается на окрики «нерусский штоле?», но дальше есть намек, что мальчик родился все-таки в России, звали его, возможно, и впрямь Олег Меньшов, а потом он с родителями эмигрировал. По сюжету Эштон Айви не понимает некоторых бытовых ситуаций и крылатых выражений, не умеет пользоваться консервным ножом российской системы, но о том, что он иностранец все быстро забывают, потому что сериал не об этом. В российских реалиях ловкий шпион быстро начинает ориентироваться лучше местных, быстро ставит на уши всё осиное гнездо и делает головокружительную карьеру. Шпион — изрядный раздолбай, но остроумен, находчив, смел, честен, и если вынужден по работе делать пакость, то мучается угрызениями совести. И как-то довольно быстро оказывается, что он-то как раз и есть самый настоящий наш, русский. По крайней мере, каким бы хотелось нам видеть соотечественников. Просто он смотрит на привычную действительность чуть более чистым взглядом. Мир, в который он заброшен — это изумительная социальная сатира. Коррупционеры, карьеристы, взяточники, хамоватые менты, суеверные дуры, идиот-фсбшник — все клоуны на фоне американского шпиона. Впрочем, и ЦРУшное начальство те еще клоуны. Играют их прекрасные иностранные актеры Майкл Харрисон и Питер Джейкобсон — снявшийся в куче фильмов, в том числе в роли Криса Тауба в «Докторе Хаусе».

Это интересный поворот в индустрии шпионских кинолент, которые всегда строились по принципу «свой среди чужих». Мы привыкли либо к пафосной борьбе доброго шпиона со злом (Штирлиц, Бонд) либо о пафосной борьбе спецслужб со шпионами («ТАСС уполномочен заявить» и прочее дерьмо мамонта). Здесь же герой свой среди своих, потому что все персонажи одинаково нам привычны и понятны. И он тут не столько Штирлиц, сколько Остап Бендер.

Сериал, начавшийся как федеральный пафос про тупых американцев, блестяще раскрывается и превращается в то, чем он является на самом деле: адской социальной сатирой. При этом сюжет на удивление лишен чернухи. Здесь нет злодеев и упырей — в каждом персонаже живут, в частности, хорошие и понятные человеческие чувства. И нет провинциальной грязи — герои живут в опрятных квартирках и ходят по опрятным провинциальным улочкам. Даже герой-уголовник (Андрей Бурковский) очень интеллигентный жулик. Немножко сказка, но очень красивая и достоверная.

Снято всё на высоком профессиональном уровне, как вообще сейчас снимает ТНТ: звук, изображение, монтаж, диалоги — все очень натурально. Особенно порадовали вставки компьютерной графики — они сделаны очень симпатично, в одном месте там даже нарисован ненецкий мультик. Актеры прекрасные и играют отлично. Совершенно неотразим Юрий Стоянов в роли хитрожопого подполковника ФСБ — и здесь уже не «Городок» с переодеваниями, а глубочайшая актерская игра. Реально же великий актер. Прекрасен Александр Ильин в роли циничного директора. И конечно хороша Евгения Брик, жена Тодоровского (режиссер не он, но снято тоже хорошо).

Интересный тип юмора: это не тот вид юмора, когда в каждой фразе каламбур. Диалоги тут не смешные, а естественные, но при этом сам юмор более глубокий. Конечно местами адски смешно, когда кукловоды из ЦРУ размышляют, пора ли приказать Милонову сделать каминг-аут, провинциальный хакер мечтает «выйти на связь с мировым правительством и попросить, чтобы вернули Медведева», а компьютерные титры на местном отделении полиции сообщают, что здесь работало "380 сотрудников, после реорганизации и сокращения — 450". Но более смешны не гэги, а сами ситуации, в которые попадают герои. Короче, это не тот случай, когда сняли несмешной сериал, а потом вызвали юмористов понатыкать побольше гэгов и «расшутить диалоги».

Первый сезон давно закончился на серии 17, но сейчас запускается второй. Мне дали по знакомству журналистскую ссылочку, и я уже посмотрел 18-21. Они интересно построены как воспоминания героя на «детекторе правды» в ЦРУ — воспоминания как бы задним числом, но по событиям, случившимся позже событий первого сезона: успешно к тому времени эвакуировавшийся из России шпион, снова попадает туда вопреки воле ЦРУ чтобы «спасти Россию» от китайской экономической агрессии (а заодно разобраться со своей бабой). Действие второго сезона разворачивается менее динамично чем в первом (а вот картинка красивее — каждый кадр хочется разглядывать), миссия у героя пафосная, но зная чувство юмора создателей и наблюдая в первых сериях второго сезона шикарные испанские виллы наших знакомых героев — директоров Газпрома и ФСБ — уже заранее интересно, как он будет Россию спасать.

Итого: настоятельно рекомендую к просмотру, получите большое удовольствие. Более смешного шпионского сериала я не знаю. А вы знаете?