Леонид Каганов: дневник

Сестра моя, Маргарита Каганова, ходила пару дней назад на какой-то спектакль с подругой, вот теперь такое письмо от нее пришло:

---

«Is there anybody want to listen to my story...» Сходили мы с Марго на оперу-спектакль «Фауст». Прикол такой, ставили французы — это посильнее, чем Гете. К середине действия мы приметили, что французы оставили от Фауста только историю с Маргаритой, а под конец действия про Фауста вообще забыли — непонятно, что сталось с ним дальше. Фауст был маленький, толстый и глупый. Обращение черта к нему «доктор» и на «вы» выглядело очень странно. Первым делом в начале спектакля дряхлый Фауст, проклинающий все на свете и свою старость, попросил у сатаны молодости, девок и оргий. Явно французы восприняли всю эту историю по-своему. Оргий, он, правда, не получил — не до того было: сначала война, куда уходит брат Маргариты и по этому поводу на сцене появляются толпы народа с пением чуть ли не марсельезы (еще они пели потом к чему-то «Вальс, вальс, вальс»), а потом Фауст видит Маргариту и начинает буквально маньячить. В общем, выглядел он полным и законченным идиотом. Особенно рядом с Мефистофелем, которого играл действительно замечательный актер с приятным басом и сатанинской внешностью, высокий, красивый и ужасно прикольный. Мы даже запомнили, как его зовут — Дмитрий Степанович. В антракте марговский папа спросил у бабушки-билетерши, почему так Фауст не удался. Она сказала: «Ну, он первый раз играет, у нас вообще есть разные Фаусты — есть высокий и худой...» Значит, нам не повезло, но бабушка нас порадовала, сказав, что нам больше всего повезло с чертом, черти ведь у них тоже разные ;) Черт просто резвился на сцене. Даже когда он молчал, было на что посмотреть — поет-надрывается в центре толстенький Фауст, а в углу на заднем плане молча, скрестив руки, стоит черт. Но как стоит! Как молчит! ;))) Фауста было вообще мало, черт таскал его за шкирку от одного действия к другому, он прибежал, соблазнил Маргариту и остальное время появлялся с глупым и растерянным выражением лица и на этом его роль исчерпывалась. Зато французы разгулялись вовсю — пришел с победой брат Маргариты, и было такое впечатление, что он вернулся с революции 1789 года, потому что опять вышли бравые толпы народа с французским флагом, на черепах выезжала какая-то фемида, или сама Франция в женском обличье, непонятно, по сцене бродила тетка со шляпой в форме Эйфелевой башни и т.д. Марго заметила, что это, кажется, вообще не из той оперы... А Маргарита еще пела так браво «Моя мать умерла, мой брат — солдат... Тужур. Тужур. Тужур». На мотив марсельезы. А вообще мне понравилось, это я просто прикалываюсь, но приятно посмотреть. Если кто пойдет в театр Станиславского и Немировича-Данченко, желаю всем попасть на высокого и худого Фауста!

---

А вот пишет подруга, тоже Марго (хотя по паспорту — Машка Салтыкова):

---

...Фауст был толст, сытоват и неповоротлив — так, что Мефистофелю приходилось его постоянно таскать за собой за шкирку. И ему даже пришлось буквально держать свечку им с Маргаритой, уж не говоря о том, что соблазнять Маргариту пришлось ему же.

Пока Фауст и Маргарита кокетничали, путались в занавесках и пищали, Мефистофель пел им колыбельную басом. Маргарита ломалась и судорожно поправляла свалявшийся парик. Фауст хлопал подведенными глазами. Мефистофель, припеваючи, развязывал розовые ленточки на ее пеньюаре. Фауст хлопал глазами. Маргарита осталась в глупых панталончиках с кружавчиками, наконец заметила таращащегося на нее Фауста и завизжала: «Мне страшно, мне страшно!!»...

В общем, все умерли. Маргарита повесилась, напялив на голову банную шапочку. Фауст отрастил мешки под глазами и сам как мешок висел на Мефистофеле. Мефистофель закатил глаза и задернул занавес. На табло над сценой красовалась зеленая весть: ХРИСТОС ВОСКРЕС!.. Звуки хора. Апплодисменты.

...Так мы ходили на «Фауста».

---

Еще бы послушать рассказ третьей Марго, которая на сцене играла, да только где ее достанешь...

А в целом — ну что еще ждать от театров? Не хожу туда. И им не советую.