Леонид Каганов: дневник

Об одном сегодняшнем эпизоде, который показался мне крайне любопытным.

Не называя имен, не обозначая подробностей, в целом ситуация выглядит так: некто публикует в ЖЖ чью-то псевдонаучную статью (может, собственную). Которую я, прочитав, счел некомпетентной. Поэтому в комментарии процитировал наиболее абсурдные абзацы, подводя итог словами «Охуительно умен автор!» Резковато, не спорю. С другой стороны, видели бы вы ту статью... :) Но дело не в этом. В ответ владелица журнала меня баннит, и отвечает следующим комментарием (из журнала стирает, но почтой он мне дошел): А Вы невоспитанный человек. Ибо Ваша мама была до такой степени безграмотной дурой, что не смогла обучить Вас не ругаться матом.

Казалось бы, что такого? Перебранка не заслуживает внимания, если бы не одно крайне любопытное обстоятельство. Слово, по поводу которого сказано «ругаться матом», не обозначало ругательств и непристойностей, и было лишено оскорбительного смысла. Ведь «охуительно» означает «обалденно», «потрясающе», «восхитительно», и было использовано именно в этом контексте. В целом фраза конечно была оскорбительной, но исключительно из-за своей конструкции: ее уничижительный смысл сохранится, если так называемый мат заменить синонимом: «Потрясающе умен автор!» В мате ли дело?

Идем далее. Что звучит в ответ? А в ответ звучат прямые оскорбления в адрес матери собеседника. Здесь имеет смысл вспомнить, что оскорбления в адрес матери практически у всех народов во все времена считались самым грязным ругательством из возможных. «Поминать мать», «послать по матери», «матерно ругаться», «материться»... вы уже понимаете юмор ситуации? Да, да. Исконное значение самого слова «мат» — это именно ругань в адрес матери собеседника. Что и было исполнено.

Впору удивиться, насколько же сегодня извратился сам смысл понятия "ругаться матом". В ответ на синоним слова "потрясающе" можно бранными словами обругать мать собеседника, но при этом остаться в полной уверенности, что сам ты человек воспитанный и никогда матом не ругаешься, а собеседник — невоспитан и ругается матом! :))) Это ли не охуительно, товарищи? :)))