Леонид Каганов: дневник

«Болтики бывают христианские, языческие и иудейские. Христианские — у них крест посередине, под крестовую отвертку. Языческие — у них прорезь под старую, плоскую. А иудейские — у них ямка шестиконечная. Хитрые они, под иудейскую, значит, отвертку.» — объяснял Ахиллес Гамлету.

В ближайших планах взять себя за уши и писать книгу. Какую-нибудь, любую. Ибо неоконченных задумок масса. Пока опять работой не завалило. Последние сутки работал над повестью «Гамлет на дне» для проекта «спаси чужого». Про жизнь роботов. Почти авторский лист написан, будет еще два. По-моему очень смешная штука получается. Опубликуется это безобразие, надо понимать, в марте, не раньше.

Сверстал сегодня и выложил в раздел переводов, присланные благородным сэром Дмитрием Фоминым рассказы «Сирусянка» и «Кармический предок» на английском. Английских переводов уже набралось на полкниги, жаль, что у меня по-прежнему нет идей, куда это девать. Заодно раскопал и выложил там же перевод «Поэмы о лицензионном софте» — дивная вещь по-своему.

А еще давно хотел поделиться вестью, которую прислала мне читательница Лилия Полякова. Ей богу, такое нарочно не придумаешь. Она пишет:

Сегодня прочла о выходе Вашей книги и направилась в книжный магазин в обеденный перерыв. Так вот, в Букбери на Никитском после ввода названия и имени автора в компьютер мне сказали, что Ваша книга «Дефицит белка» находится в разделе здорового питания.

Плакал.