Леонид Каганов: дневник

Некоторые слова становятся привычным оборотом речи и постепенно теряют свое значение. Но кое-что можно уловить и измерить, особенно если оно хранится в палате мер и весов. Меня давно удивляло вольное использование слова грамм в смысле «крупица». Такие выражения как «хоть грамм совести» обсуждать не имеет смысла, потому что совести никто не видел. А вот грамм материала видели все: старая бронзовая монетка в 1 копейку весила ровно грамм, 2 копейки — два. Поэтому когда в литературе встречаешь фразы типа «пара граммов яда на конце булавки, воткнутой в кресло, оборвали жизнь комиссара полиции» — это вызывает неуместное по такому случаю веселье. А недавно мы поспорили с писателем Б. — я утверждал, что безобидное на первый взгляд выражение «несколько граммов косметики украсят лицо любой женщины» чудовищно, если вдуматься, и несправедливо даже для Пэрис Хилтон. Писатель Б. категорично возражал, что я заблуждаюсь, и общий объем косметики женского лица как раз несколько граммов и составляет. Присутствовавшие при разговоре женщины сидели тихо и задумчиво, пытались сообразить: несколько граммов косметики — много это или мало? Поэтому когда ко мне в руки попали хорошие весы, я решил провести убедительный замер, организовав на кухне филиал палаты мер и весов.

Хотел еще взвесить духи, но вовремя сообразил, что в доме не найдется такой маленькой тары и такой большой форточки. Так что, милые женщины, не надо, прошу вас, несколько граммов косметики на лицо, не надо. А лучше — вообще не надо косметики. Помните, 70% мужчин не любят женщин в косметике.