Леонид Каганов: дневник

К тому, что наша родная франция пробивает днища ада ежедневно, мы уже привыкли, чего об этом говорить лишний раз. Но с открытым ртом наблюдаем, как на то же днище опускается Америка. Это началось даже не с приходом Трампа, а раньше, но сейчас принимает совершенно карикатурные формы. Безумный дед, который пишет посты капслоком, мечтает завоевать Гренландию и ругает Швецию за то, что ему опять не дали нобелевку — это ли не кармическая обратка американцам за то, что уссывались над нашим Брежневым? Вдобавок оказалось, что демократия держалась в Америке вовсе не на «системе сдержек и противовесов», а на честном слове прошлых президентов. А в реальности любой может взять власть, просто разогнав всех санитаров, конгрессменов, судей, министров, и назначить своих. И просто везение, что чванливого индюка больше интересует сверкание собственных пуговиц посреди гольфового поля, чем план порабощения Вселенной.

Но сегодняшняя новость на BBC звучит совсем как шутка ИД Панорамы: на бывшего главу ФБР завели, образно говоря, уголовное дело за пост с картинкой из ракушек в личном бложике. Который он, разумеется, быстро удалил. Из ракушек на пляже было выложено число 8647, что, оказывается, тянет в Америке на экстремизм куда больше, чем 1488. Поскольку 86 означает ликвидировать, а 47 — порядковый номер нынешнего президента.

Но мне днище ада увиделось даже не в том, что в США обвинение в убийстве выдвигается за цифры из ракушек. А в том, что у ФБР, оказывается, существует специальное число для обозначения убийства. Разумеется, я не настолько наивен, чтобы верить, будто за всю историю США там никогда и никого не ликвидировали спецслужбы без суда «по государственной необходимости». Я тоже читаю все эти истории — и про несчастного Эпштейна, который наснимал скрытыми камерами на своих вечеринках мегатонны интимного видеокомпромата на всех сильных мира сего, а потом сам собой повесился в камере, где по чистой случайности в этот час отключили камеры. И про тетеньку, которая решила рассказать, как в юности эскортничала с британским принцем, но потом решила тихо самоубиться от греха подальше. И менеджеры Боинга, которые грозились дать в суде публичные показания о проблемах корпорации, но чисто случайно накануне заседания поумирали от неведомой медицине болезни с медленным отказом дыхательного центра в мозгу... Понятно, что совсем уж массовое обмазывание ядами ручек дверей и кружек не сильно практикуется в ФБР и ЦРУ, как бы ни старался когда-то показать советский фильм «ТАСС уполномочен заявить», снятый кгбшниками, что представляли будни иностранных ведомств по мотивам собственных трудовых будней. Но учредить отдельный цифровой код 86 для обозначения заказного убийства в приказах по ведомству? Вот прямо так? Типа нашего «задвухсотить», только для гражданских расправ? Это поразило особенно.

Я полез изучать вопрос. И выяснил забавное. Оказывается, термин 86 действительно существует. Но есть два нюанса. Во-первых, придумали его не киллеры ФБР и ЦРУ, а рестораны и кафешки. Во-вторых, он действительно обозначает заказное убийство, но лишь в криминальной среде, и чисто по инерции переносного смысла. Ну, как в России используют слово «убрать». А изначальный смысл 86 — весь понятийный диапазон отсутствия, начиная от — нету, закончилось, отказались, и до — запретить, уволить, выгнать.

В этом ключе истерика Трампа «86 означает убийство» понятна: слишком много граждан США мечтают кокнуть старика и ежемесячно пытаются это сделать. Но и ответ бывшего главы ФБР тоже понятен: скорее всего, он и правда призывал богородицу Трампа прогнать. Или как если бы зал на недавнем шоу шансон года крикнул Милонову «8669» вместо того, что крикнул.

Остается только вопрос, как скоро и в России появятся первые уголовные дела за числа типа 860204050607?