Леонид Каганов: дневник

Сегодня, 29 сентября, я вернулся из Питера с конгресса фантастов «Странник», где в номинации «рассказ» премию «СТРАННИК-2003" получил мой «Эпос хищника». Событие это, прямо скажем, для меня огромнейшее. Эмоций куча, но все они (как истинное ДАО) теряют свою яркость при изложении словами, поэтому ограничусь неким подобием «пресс-релиза моего личного события»:

О Питере вкратце: Питер — замечательный город, населенный замечательнейшими людьми. Об этом я уже не раз говорил, ни к чему повторяться.

Что такое «Странник», если кто не в курсе? Это самый шикарный фестиваль фантастики в России. Так сказать, российский «Оскар» для фантастов. Но даже если бы «Странник» был куда менее престижным, в любом случае это настоящая профессиональная премия! Ведь все, что я получал раньше — это были премии дебютные в номинации «молодые начинающие авторы». Примерно так на ломанном английском я представился Роберту Шекли, когда поймал его в фойе перед церемонией чтобы взять автограф. В тот момент я не предполагал, что через полчаса мы будем стоять на сцене рядом, с одинаковыми бронзовыми статуэтками: я — за рассказ, Логинов — за роман, Шекли — «за вклад в фантастику» (что в переводе на английский означает: «в России вас тоже обожают, спасибо что приехали!»).

Иными словами, теперь я имею полное право считать себя хоть и малоизвестным, но уже состоявшимся автором. Обалденно приятно! Хочется не «зазнаться», а работать, работать, работать — и оправдать доверие!

Если кому-то интересны авторские комментарии к рассказу «Эпос хищника», то я их сейчас изложу. Премия была для меня большой неожиданностью. Хотя мне всегда казалось, что «Эпос хищника» достоин каких-либо премий, поскольку это мой самый удачный и самый глубокий рассказ, пусть и недооцененный массовым читателем. Когда я его закончил в 2001 (писал его очень долго и очень тяжело, и не скрываю этого), то в шутку говорил близким, что, мол, теперь на моей могиле можно выбить: здесь покоится человек, который написал «Эпос хищника». Я рад, что рассказ получил высокую оценку профессионалов. Огорчает лишь одно — у меня нет уверенности, что в будущем удастся перепрыгнуть эту планку, написав что-нибудь лучше: по моим субъективным критериям и «Любовь Джонни Кима» и «Хомка» на порядок уступают «Эпосу хищника».

Толчком к написанию послужил сетевой конкурс КЛФ-1. Его идеолог Юрий Никитин задал коварную тему: «Рыцарь отправляется спасать принцессу от дракона». Участие в конкурсе казалось мне очередным забавным приключеннием, но чем больше я размышлял над темой, тем больше меня удивляла очевидная предрешенность задачи. Начав размышлять над тем, как бы раскрыть тему, не вляпавшись в банальность, я пришел к размышлениям над самой сутью штампа — откуда его корни? В итоге я на два месяца практически забросил все дела и писал «Эпос хищника» — советовался с друзьями, читал литературу по психологии культур... Мне очень помогли писатели Сергей Лукьяненко и Юрий Бурнусов, без их моральной поддержки мне вряд ли бы удалось выполнить задуманное. Черновик я переписывал девять раз (когда впоследствие вычитывал текст перед публикацией в сборнике АСТ, с удивлением обнаружил, что знаю его наизусть вплоть до точки). Рассказ анонимно отправился на конкурс, но жюри сочло его скучным и не соответствующим теме, поэтому на КЛФ-1 он ничего не занял. Зато пережил на сегодняшний день уже четыре публикации, последний раз — в Польше: журнал «Nowa Fantastyka». Не обошлось без курьезов: пока рассказ готовился к публикации в «Химии и жизни», редактор переписал его на свой вкус: перестроил фразы и заменил слова более подходящими на его взгляд синонимами — даже язык прямых «корявых» цитат из Евангелия тоже был приведен в соответствие со вкусами редактора! К счастью, в этот момент выяснилось, что «Эпос хищника» уже напечатал «Полдень», публикация отменилась сама собой, и мне не пришлось пускаться в споры.

Официальная старница фестиваля СТРАННИК: http://rusf.ru/strannik/
Прочесть рассказ в сети: «Эпос хищника»