Леонид Каганов: дневник

От: Леонид Каганов
Кому: /работодателю пиар-агентства/

>> Чем окончилась презентация? Что сказал клиент?

> Леонид, здравствуйте! Шутки в целом неплохие. Но просили убрать нехорошие варианты — трудные для понимания, со скабрезностями. В тексте комментарии.

Спасибо, понял, изучаю!

> Большому тренеру — большие треники. (не очень как-то!)

> Допинг — не роскошь, а средство перед движением. (не очень как-то потому что про допинг!)

> Одна голова хорошо, а две лучше ориентируются — объяснял велосипедисту конный спортсмен. (Сложно!)

> Пола три: мужской, женский и водное. (Связано с сексом!)

Хм... Даже не берусь гадать какие ассоциации появились у клиента... Но изначально не предполагалось!

> ХОРОШО СМЕЕТСЯ ТОТ, КТО НА СКАЧКАХ ГРОМКО РЖЕТ! (Грубо!)

Намекните клиенту, что ржут на скачках — ЛОШАДИ... Видимо не «Грубо!», а — «Сложно!»?

> «Таэквон-до» пиши раздельно, а «гребля» — слитно.

Я правильно понимаю, что это тоже «Сложно!», если нет пометки «Грубо!»?