Леонид Каганов: дневник

Братцы, вы конечно будете смеяться, но завтра (28 февраля и до 5 марта) я опять лечу в командировку в очень далекую восточную страну. На сей раз это Япония. В этот раз я еду не в качестве журналиста, а совсем по другим поводам, по своему прямому назначению — в качестве писателя. Туда отправляется группа коллег-писателей по приглашению фирмы Sharp смотреть какие-то фантастические заводы 8-го поколения в городе Осака (а еще мы будем денек в Киото). Летят: Лукьяненко, Громов, Головачев, Синицын-Байкалов, а еще космонавт Гречко.

Космонавт Гречко — очень бодрый и обаятельный дядька, вчера у нас была встреча перед поездкой, и он очень задорно рассказывал японцам, как они втайне от начальства провезли на орбиту коньяк в секретной запаянной фляге, и полгода пили по 7 грамм в день для психологической разгрузки. И даже пробовали на орбите курить, хотя это очень опасно: в невесомости пламя не вытянутое и аккуратное как у свечки, а круглое как шар, и от него во все стороны шпарят искры. Я хотел спросить, что они курили, но постеснялся. Зато японцы первым делом спросили, как устроен в невесомости туалет. Космонавт Гречко расхохотался, и сказал, что это очень японский вопрос: ему обычно задают его именно японцы. А потом помрачнел слегка и объяснил, что туалет в невесомости неудобный. А устроен, если вкратце, таким образом: все, что на Земле делает вода, там делает вакуум, благо его там с избытком.

Сегодня читал книжку про японские иероглифы. Узнал много любопытного. Например, «восточная страна восходящего солнца» — это придумали не в России, а так называют свою страну сами японцы, что выражается специальной комбинацией иероглифов, обозначающих солнце и корень(начало). Если вдуматься, это крайне странно — где бы ни жили люди, для них собственная страна всегда будет центром мира, а уж все прочие они будет называть восточными, западными, заморскими, за рекой, за горой. Короче, загадка. Но затем я прочитал, что в Японии до 4 века н.э. не было письменности, а затем ее привезли из Китая. И тогда стало понятно, что название Японии означает фактически «восточная страна, где встает солнце перед тем, как осветить Китай». Слово «мужчина» по-японски изображается иероглифом, который переводится как «владыка рисового поля». Именно владыку рисового поля я теперь буду искать на табличке, чтобы не попасть в дамский туалет. Короче, если я недавно высказывался за торжество иероглифической письменности, то сегодня, почитав полчаса словарик по иероглифам, готов взять свои слова обратно.

Короче, завтра в Японию. Регламент поездки обязывает каждого из нас фотографировать и вести путевой дневник, и я постараюсь это делать прямо оттуда, хотя у меня большие сомнения, что там в гостинице будет WiFi. По крайней мере, мобильники там точно не работают. Так что если не получится оттуда — то по возвращении.

В любом случае, отчет будет здесь, в дневнике: как я уже писал, у меня решительно заблокирован livejournal.com Поэтому я не могу не то, что вести там журнал, но и смотреть ссылки, которые мне присылают, и даже тем людям, которые пытаются со мной через него связаться по всяким деловым вопросам, оставив коммент, я не имею возможности ответить, ибо емайла они не указали. Отвечаю им здесь: нет, ни 28 февраля, ни 2 марта я не появлюсь ни на каких мероприятиях, поскольку буду в Японии. И писать Грелку (пройдет 2-5 марта) у меня тоже не будет ни компьютера, ни возможности.

искренне ваш Леонид Каганов, владыка рисового поля в полном расцвете сил