Леонид Каганов: дневник

Итак, Роскон. Вкратце по фоточкам рассказываю и показываю.

Кодзи

Кодзи Миякадзе
Кодзи — японец, переводчик, живет в Японии. Они с женой переводят русскую фантастику на японский. На русском языке вполне объясняется и если собеседник говорит медленно, то и понимает на слух. Его ЖЖ на русском языке прекрасен. На Росконе я спросил:

— Кодзи, ты писал, что переводишь на японский мой рассказ «Хомка», как с ним дела?

— О, «Хомка»! — обрадовался Кодзи. — Я посрал! Я давно посрал! Я уже давно посрал его в издатерьство!

Я слышал, что в японском языке вместо буквы «л» произносят «р», но не знал, что настолько.

Грелка

Так заседали участники последнего тура Роскон-Грелки. Я не участвовал, но пришел послушать. Обхохочешься! Все молодцы! Победила Неваляшка.

Мобильник

Вообще мне кажется, неплохо снимает мобильник! И что я как дурак таскался по миру с громоздкими зеркалками? Пустое это. Вот чудеса художественной портретной съемки: съемка грелочников мобилкой через свернутый в трубку плакат:

Роликовые ботинки

Если в прошлом году я на роликах был один (со второго дня — уже нас было двое), то в этом году фантастические ролики по праву заняли свое место в умах и наш эскадрон оказался уже очень значителен — пятеро! Вот они герои, все как на подбор красавицы и красавцы:

По многочисленным просьбам повторяю: щастье называется «роликовые ботинки», фирма «Heelys» (она одна, не ошибетесь, главное, чтоб ролик был в пятке один, иначе ходить не сможете). В Москве продается в специализированных роликовых магазинах, стоит чуть больше 100$. Учиться не долго. Долго отвечать на вопросы (вынашиваю мысль распечатать бумажки с подобным текстом, чтобы на улицах, в метро и магазинах экономить время свое и пристающих прохожих).

Как бы дальше рассортировать фотки? Попробую так:

Наши мероприятия

Адриан Крупчанский и Щербина отыграли прекрасный концерт.

Писатель Александр Громов проводит ликбез по астрономической безграмотности в фантастических произведениях. Досталось всем: от Ефремова (неправильно обозначил какой-то класс звезды) и Лукьяненко («Дневной дозор»: в ночь перед полным солнечным затмением герои любовались полной луной) и до «Аватара» («в целом у меня претензий нет, за исключением...» — начал Громов).

Третья картинка — великому (без преувеличений) художнику Володе Бондарю показывает приемы работы со шпагой великий мастер фехтования и боя Михаил Черниховский (http://www.fecht.ru/) О Черниховском надо сказать особо — впервые я его увидел зимой на конвенте Чугункон в Харькове, где он показывал в коридоре такие же приемы работы с холодным оружием. И то, что он показывает и, главное, как показывает, производит неизгладимое впечатление даже на тех, кто шпагами не интересуется. Вот плохонькое видео, которое я тогда снял в Харькове мобилкой, просто чтобы иметь минимальное представление:

А вот еще несколько коротких роликов с Чугункона (на Росконе не снимал): 2, 3, 4 и 5.

Как я стал православным фотографом

Ну я, как мы выяснили, вообще главный защитник православия и основной очаг протеста против Роскона на пасхальной неделе. Но дальше — больше. Роскон. Народ тусуется у крыльца, вдруг подъезжает к корпусу автобус, из него выходит поп с попадьей и ведрами, и идут в корпус. Интересно, думаю. Иду за ними, а там — персонал дома отдыха (не наши, не Роскон, увы) устроил свячение куличей. Свечи горят, на лицах благодать, поп машет оборудованием, брызги во все стороны — короче, праздник и счастье. Ну я беру мобилку и делаю пару кадров на память. И тут мне на плечо ложится рука и раздается строгий голос: «А вы эти фотки куда публиковать будете?» Оборачиваюсь — попадья. «Извините, говорю, я не знал, что нельзя снимать. Никуда публиковать не буду, я так, для души на память, да и мобильник у меня, не фотоаппарат, хороший кадр не получится...» (Как позже оказалось — вполне получилось.) Попадья отвечает: «Жаль... Нам очень нужны фотки, как мы сегодня у вас святим куличи!» «Не вопрос! — говорю я. — Сейчас я организую хорошего фотографа, раз надо!» И выбегаю на улицу к нашему народу. А они же все через одного — с огромными зеркалками. Ну я начинаю дергать одного, второго — мол, пойдем, попа надо сфотографировать. Эти же упыри (имен называть не буду) — ни в какую: «Попа снимать не желаю, я против церкви!» Ну не суки? Поп все бросил, приехал в пансионат куличи святить, радость и благодать! Наконец нашел Падлу — он человек добрый, пошел охотно фоткать попа. Сфоткали. Говорю попадье: а фоточки-то куда нам выслать? Она отвечает: «А вот к нам, да, в Ильинский приход и шлите!» «Матушка, — говорю, — а есть ли у вас почта электрическая?» «Есть конечно!» — отвечает, а сама на попа смотрит вопросительно. «Батюшка, — обращаюсь к нему, — а нет ли у вас при себе визиточки?» Батюшка задумчиво себя хлопает по рясе и разводит руками с дивными словами (на слух особенно): «А я сегодня без!» В общем после долгих поисков и обменов координатами (они почему-то решили, что я из работников санатория) на меня вечером вышел некий человек из санатория, который созвонился с кем-то, выяснил для меня электронный адрес по телефону и записал на бумажке. Емайл оказался таким: SMIRNOVA.@.RU И возражения не принимались. В общем, мне еще предстоит квест и созвонки с пансионатом, чтобы фотки выслать. Надо еще попросить Падлу, чтоб он их не подписывал, как делает обычно с фотками. А то неудобно. Да! Если кто-то вдруг ходит в Ильинский храм около Рублевки, может передайте туда фоточки или хотя бы спросите емайл при случае? Ну, не знаю, на исповеди или как.

Наши мастера

На конвенте было множество знаменитых писателей, но не все попали в кадр. Вот Лазарчук и Марина Дяченко, но их вы знаете. А вот на третьем снимке — Ирина Гурова, чьи работы известны любителям фантастики гораздо больше, чем имя. Это легендарный переводчик, которая переводила для нас Шекли, Саймака («Заповедник гоблинов»), Конан Дойла, Эдгара По, Стивена Кинга и многих других. Спасибо вам, Ирина Гавриловна!

Красота неописуемая

Слушайте, полшестого утра. Сначала я чинил фотомодуль в движке (кликайте на фотки, чтобы появилось увеличение), теперь уже который час пишу подробный отчет о Росконе... Хватит пока, дальше просто фотки. Они прекрасны и без подписей, там красота неописуемая, умище в глазах и вообще спасибо обитателям Роскона, правильно я в Пиксар не поехал! Вот он, Роскон, силища:

PS: Бонус-трек: Вадим Степанцов на Росконе: Бог есть!

PPS: Скажите, правда, что а) видео с Ютуба стало становиться по центру экрана и загораживать все? б) фотки при клике в некоторых браузерах не открываются?