Леонид Каганов: дневник

Кратко перечислю фильмы, которые мне безоговорочно понравилось за последние полгода. О них не получится написать подробную рецензию, потому что если фильм безоговорочно нравится (и у него нет ярких недоброжелателей, которым хочется возразить), то нет и повода для полемики. А без этого рецензии будут сухими и краткими:

«КОРОЛЬ ГОВОРИТ»

Блестящая работа. И актеры, и режиссер, и сценарист — все на высоте. Отдельно раскрывается великий талант актера Джеффри Раша, о котором большинство не подозревало, глядя на ужимки капитана Барбосы из цирковой картины «Пираты карибского моря». Вы спросите, каков сюжет? А буквально: король говорит. Основано на реальной истории: будущий король предвоенной Англии страдает заиканием и не может произносить публичные речи, а личный логопед его лечит. Весь фильм король мычит и заикается, пытаясь победить в себе это. Пересказ сюжета вызывает лишь отвращение, не так ли? Я сделал это лишь для того, чтобы сообщить: сам фильм вызывает абсолютно противоположные чувства, он прекрасен. Так бывает. Подчеркну еще раз: прекрасный сценарий, прекрасные диалоги, прекрасная глубокая работа.

«БОБРО ПОРЖАЛОВАТЬ»

Милейшая французская комедия слегка в ретро-стиле. Но стала бестселлером во Франции — говорят, это единственный фильм, обогнавший «Титаник». Сюжет тоже нам ничего не скажет: герой попадает в многолетнюю командировку в северную провинцию Франции, о диком населении которой и жутком климате рассказывают ужасы южане. Обитатели провинции говорят на «француржике» — смешном диалекте, который понятен зрителю чуть больше, чем герою. Достойно перевести такую игру языка на русский — сложнейшая задача. Поэтому официальный перевод был поручен не обычным переводчикам, а лично Бочарику (а ему помогал еще Шестаков). Демо-версия в их собственной озвучке не сохранилась ни у кого, но официальная озвучка, сделанная по их тексту, тоже отменно хороша.

«О ЧЕМ ЕЩЕ ГОВОРЯТ МУЖЧИНЫ»

Это фильм часто сравнивают с предыдущим не в пользу первого: хотя бы потому, что в нем меньше автономных подсъемных сценок (а качественный юмор всех времен и народов исконно тяготеет к коротким скетчам). Однако вопрос о том, какое место этот фильм занимает в ряду фильмов «Квартета И» бессмысленен: это просто новый фильм «Квартета И», живая классика, которая на голову выше, тоньше, умнее и смешнее всего остального.

Анимационный «ИЛЛЮЗИОНИСТ» Сильвиана Шоме

Потрясающей красоты полнометражный и грустный мультик о жизни — без единого слова диалогов. Сильвиан Шоме — тоже живой классик нашего времени с неподражаемым авторским почерком, создатель мультиков «Старушка и голубь» и «Трио из Бельвиля».

Сериал «ТЕОРИЯ БОЛЬШОГО ВЗРЫВА»

Я всю жизнь ненавидел сериалы. Мне это не интересно и жаль потерянного времени. От российских сериалов меня просто начинает тошнить на ламинат, стоит мне попасть в квартиру родителей, у которых в ящике очередная лохудра всхлипывает в шуме отчаянно фонящего микрофона на вопросы мента «вспомните, в вашу последнюю встречу Аркадий тоже угрожал вам убийством?» Не сильно лучше сериалы зарубежные — я пробовал глянуть «доктора хауса» и еще парочку, но не вижу оправдания потраченному времени. Единственный сериал, который я начал смотреть по совету писателя Зорича — это мультик «South Park». При этом ни «Футурама», ни «Гринфины», ни прочий продукт мне совсем не показались интересными. Я думал, что интересный для меня сериал невозможен в принципе, пока не наткнулся на «Теорию большого взрыва», милый и смешной сериал о молодых ученых-занудах, давно раздерганный на цитаты. Обалденно смешные и узнаваемые жизненные ситуации, характеры и персонажи. Список персонажей, если вдуматься, заимствован из «Южного Парка» (сериалов других не смотрел, сравнивать мне не с чем ;), все те же 4 главных персонажа: «Самоуверенный» (эдакий вечный Хрюша, генератор большинства сюжетных проблем), «Рефлексирующий», «Еврей» и «Отщепенец с проблемой речи». От сезона к сезону прибавляются еще более смешные барышни. Но в отличие от «Южного парка», который строится на нецензурном гониве, здесь минимум пошлости, все тонко выдержано в рамках науки, жизни и психологии, а сценарные концепции мастерски выстроены и сбалансированы. Люто, бешено завидую таланту сценариста.