Вдруг из лондонской из спальни,
Где в камине жгут дрова,
Выбегает умывальник
С кранами, которых — два!
К.Чуковский
Редактор Вероника, с которой мы работали еще в «F5», попросила меня сочинить на сайте http://www.moya-planeta.ru/hrs/map/ немножко чекинов, которые могли бы оставить поэты-классики, если бы жили в наше время и путешествовали по Европе со смартфонами:
Полистать все варианты можно по ссылке на карте.
Развлекаться продолжаем в комментах! Самые смешные варианты про новые города Европы появятся на карте, лучшему автору Вероника обещала приз. Не забываем указывать подпись классика.
Если краковской колбаски
Хочешь бодро откусить
Палку с нужной этикеткой
И в Варшаве ты найдёшь.
- Поэт-то поэт, но, скорее, Туп.
Б. Окуджава
Люблю я Ромула творенье,
Люблю за строгий, стройный вид,
Тибра державное теченье,
И Колизея твой гранит
Михаил Лермонтов. Шанхай
Полсотни лет тому назад,
Там, где, сливаяся, шумят,
Как мыши дуют на крупу
Струи Янцзы и Хуанпу,
Был монастырь...
_____________и обут
____________________в ботфорты
По порту рыбному
________________гуляю
______________________в Порту.
В. Маяковский.
Хочу быть незлобным ягнёнком,
ребёнком,
Которого Каин отдал, а Всевышний не принял,
Из зависти к Авелю
И началась бытовуха.
Пришёл участковый архангел,
Стоит, и глядит на убийцу -
А в сердце не смолкнет свирель:
Начальство дёрнуло в Ниццу!
Здесь арабов совсем не жалуют,
Но смеются в любое мгновение.
Здесь детей с рождения балуют
Вплоть до плоти усекновения
По венам Каберне гоняя,
Туристы - Шавка и Полкан
Сходить решили на канкан,
И в Мулен руж пошли, икая.
Полкан! - начавши разговор,
Сказала Шавка - жаль валюты!
Ну что канкан? Ну разве ж круто
Смотреть на суповой набор?
В итоге только лишь Полкан
Пошёл смотреть срамной канкан.
Сей басне не нужна мораль:
Мне Шавку жаль. Полкана мне не жаль.
Так бела твоя улыбка чернокожего лица.
Ты живешь в столице мира, в городке Аддис-Абеба,
Где изысканно жирафы ходят какать у дворца.
Н. Гумилев, в гостях у абиссинского негуса, Аддис-Абеба.
От совка, бухла и воровства!
Отдохнул от денег… Хрен бы с ним,
Здравствуй снова, щедрая Москва!
И. Иртеньев, Москва-Иерусалим-Москва.
Плюс огурчик в рассоле — мировой закусон.
В ресторане эстонском в ностальгии угаре
Заедаю икрою петербуржский фасон.
И. Северянин, Талллиннн.
Когда по Мюнхену вода
Бежит по улицам, играя,
А мне не надо никуда.
Ф. Тютчев, Мюнхен.
Воды, соловьи.
Мало-мало надо-надо
Что-то о любви.
А. Фет, Баден-Баден (рядом-рядом).
.......Буржуйская и для народу!
..............Без денег там — будто блядям в Москве
.....................Подавать ананасную воду!
В. Маяковский, Лондон.
Пивных бокалов перезвон,
А я пройду между святыми
И поднимусь на Петршин холм.
У Витта, стража над рекою,
Протру смартфона объектив,
И Влтавы зеркало ночное
Огни веселья отразит.
А. Блок, Прага
Вспоминает чаще обо мне -
Сладко мне бухать в чужой столице,
В капиталистической стране.
Мне отсюда и берёзки ближе,
И роднее наша тишь да глушь,
Но пока бухаю я в Париже -
Вечером поеду в Мулен-Руж.
*
в одно слово с маленькой буквы
С. Есенин.
В деревню, к девкам, в глушь, в Монако,
Там буду горе горевать,
В рулетку резаться и в покер блефовать.
А. С. Грибоедов
Широко шагал Аршавин
Он опаздывал на матч -
Крепким будет тыква-мяч!
Агния Барто
В Кракове замерзают
Фермер согрел слезами
Яблоки на снегу
Андрей Дементьев
Есть город золотой
Он с Вацлавскою площадью
и Улочкой Златой
На Староместской площади
Старинные кресты
Гуляют там животные
- То пражские коты
Анри Волохонский
Десятки кружек враз несут
И пьяницы с глазами кроликов
"Грюс Готт!" восторженно орут
Александр Блок, Мюнхен, Октоберфест
Я пришёл в театр в Берлине
Как положено, во фраке.
Без особенной причины
Сразу стал причиной драки
Засветили мне по морде,
Отобрали всю наличность,
Оскорбляли неприлично
С переходами на личность.
В заключение эксцесса
Спёр одежду гардеробщик...
Лучший вид на это место,
Если сесть в бомбардировщик.
Что слова рифмует вольно иль невольно.
Если выпало на премию нарваться,
Лучше где-нибудь в провинции, в Стокгольме.
И. Бродский, Стокгольм.
Я очутился в Уагадугу,
Утратив правый путь во тьме долины.
Данте Алигьери в столице Буркина-Фасо
в тени заводов плавильных.
Твои семь холмов, Челябинск
суровы как арктики льдины.
Федерико Гарсия Лорка
Был прав, не заросла народная тропа.
Смотрю на город, город смотрит на меня,
Моей фамилией без спросу нареченный.
Пушкин, собственно
В ушах гзи-гзи-гзео кричального,
Простерло времушек-камушек,
Нью-Йорка столично-столбового.
Хлебников
Вы кажется нарочно выбираете места вне Европы, только чтобы не выполнять условия конкурса ;)
Да и на карте по ссылке Хугарда окучена, а оно, какбэ, Африка.
Между тучами и морем гордо реет квадрокоптер,
черной НЛО подобный.
То ныряет прямо к волнам,
то стрелой взмывая в небо, он жужжит, и - Экслер слышит
звук не стройный в Ж-Ж-Ж машины.
В этом Ж-Ж-Ж - китайский гений!
Батарея разрядилась! Не вернусь я в Барселону!
Слышит Экслер в этом звуке.
Горький, Максим.
Часточки атомные, вечные странники!
Степью подземною, пещерой жемчужною
Мчитесь коллайдером будто изгнанники
С милого севера в сторону южную.
А.С. Пушкин, Калининград
1.
Тут Прусский дух, тут Прусью пахнет...
Обложены со всех сторон
И скоро будут есть ворон.
Но тут, чуть поодаль от Азии,
Вай-Фай пока без паспортной оказии.
2.
Отсель грозить мы будем миру,
Плацдарм от геев закреплен!
И вот на зло мечтателю Петру
Правительством тут решено
В Европу затворить окно.
Аптека то причем? И кто сказал
"Нэма поэта без марафета"?
Тютчев, Тимишоара. Или не Тютчев.
Турок, Турок, жгучий страх,
Что снует по рынку, ах.
Чей бессмертный взор, любя,
Создал страшного тебя?
Уильям Блейк, Буйюккариштиран.
Виднѣлась глубь страны, холмами окаймленной,
Лѣса изъ пышныхъ сосенъ сплеталися въ узоръ,
Долины и луга, въ сверканьи блѣдной влаги,
Страна, гдѣ перемѣнъ какъ-будто нѣтъ и нѣтъ.
И, блѣднолицые, какъ тѣни древней саги,
Толпою у автобуса сошлися Лотофаги,
Въ ихъ взорахъ трепеталъ вечерній скорбный свѣтъ.
Тэннисон, Горна Оряховица, Тарново.
Виднелась глубь страны, холмами окаймлённой,
Леса из пышных сосен сплеталися в узор,
Долины и луга, в сверканьи бледной влаги,
Страна, где перемен как будто нет и нет.
И, бледнолицые, как тени древней саги,
Толпою у автобуса сошлися Лотофаги,
В их взорах трепетал вечерний скорбный свет.
Тэннисон, Горна Оряховица (Болгария, Евросоюз).
Кроме того Теннисон повстречал лотофагов в Горной Оряховице, а не в самом г. Тарново.
Были сухи и скорбны листы,
Были сжаты и смяты листы,
За огнём отгоревшего лета
Ночь пришла, сон глухой черноты,
Близ туманной лакулы Голешти,
Там, где сходятся ведьмы на пир,
Где лесной заколдованный мир,
Возле дымной лакулы Голешти,
В зачарованной области Питешти.
Эдгар Алан По, искусственное озеро возле г. Питешти, Румыния.
"Малая земля".
Ф.Достоевский, Монако
'Кто стучится в дверь ко мне
с толстым сукой на ремне?'
В час полночный, в Амстердаме
Шёл по улице с друзьями
В настроении похмельном пребывая, как всегда
Вдруг навстречу нам деваха
Ринулась, не зная страха:
Эй, Hallo! Voor twee bucks я обслужить фас без труда!
Я прокаркал: никогда!
Иглы вихря ледяного
Буря мчит,
И ребенок возле корабля-музея ORP Blyskawica
Под ударами метели
Весь дрожит.
Ришпен Жан, Гдыня, Польша.
А.С.Пушкин, г. Пушкин
Выпьем, добрая Fräulein
Schätzchen юности моей,
Выпьем с горя: где же Wein?
Сердцу будет веселей.
- Кто говорит?
- Аарон.
- Откуда?
- Из Бейрута!
- Что Вам надо?
- Помощь НАТО!
К.Чуковский, Бейрут.
В.Пелевин, Чапаевск
В грациозном Париже,
Под ажурною башней
Переваривал тихо
Я шедевры бистро:
В майонезе лягушки,
В пармезане букашки
Выходили так быстро,
Искристо, остро.
Я думал, что я дерево,
А тут, нифига себе дерево...
В Генуе, в палаццо дожей
Не нашел я той картины,
На которой странно схожи
С лебедями бригантины.
У дворца, сойдясь гурьбою,
Галдят русские туристы...
Что ж мне сделать над собою?
Выпить, что ли, граппы чистой?
Паромы. Дьюти-фри. Уют.
Приют убогого чухонца
Теперь совсем уже не тут.
Хельсинки.
А.С. Пушкин.
всего комментариев: 62