Леонид Каганов: дневник

В московском метро стал ходить очень красивый поезд, посвященный празднику Победы. Внутри он оклеен пленкой, на которой изображены советские документы той эпохи: агитационные плакаты, вырезки из газет, наградные удостоверения, письма фронтовиков матерям, приказы командиров, карточки на хлеб и воду:

Лишь один документ вызвал у меня, признаться, неподдельное удивление. Он смотрится здесь неожиданно хотя бы потому, что здесь это единственный документ, авторы которого — фашисты. Полицаи запрещают жителям трогать евреев гетто и отбирать у них драгоценности, поскольку этим вскоре займутся сами: в Одессе было уничтожено около 200 тысяч советских граждан разных национальностей, а уж гетто было убито в полном составе. Но листок о будущих зверствах не расскажет. А поколение, выросшее после переименования милиции, даже может решить, что это распоряжение нашей полиции:

Какие причины побудили дизайнеров украсить поезд этим приказом? Я не знаю. О подвиге фронтовиков листок не говорит. О лишениях народа молчит. О зверствах румынских фашистов — умалчивает. И единственная гипотеза, которая объясняет появление фашистского циркуляра среди советских документов в поезде Победы — это если мы на миг предположим, что дизайнеры, листая архивы, просто не поняли, что листок фашистский. А тема заинтриговала. Вот они и повесили приказ на видное место, чтобы намекнуть: советская власть бережно защищала даже пострадавших в гетто евреев.

А у вас какие гипотезы?