{imgicourl}{zamok}
<< предыдущая заметкаследующая заметка >>
02 июля 2021
Поздравьте с первой английской публикацией

 Теперь у меня есть публикации и на английском языке: http://clarkesworldmagazine.com/kaganov_07_21/

Опубликован рассказ в небезызвестном журнале «Clarkesworld», ISSUE 178, July 2021. Рассказ называется «I'm Feeling Lucky». Был он написан в 2006 (как обычно, на Грелку), и в оригинале назывался «Мне повезёт».

Перевод сделал Alex Shvartsman — прекрасный профессиональный переводчик, хорошо знающий русский язык и очень внимательно работающий с текстом. Редакторские замечания делал сам Neil Clarke, причем настолько дельные, что в одном месте я поправил оригинальный текст.

Также низкий поклон Катерине Бачило за помощь и напутствие.

<< предыдущая заметка следующая заметка >>
пожаловаться на эту публикацию администрации портала
архив понравившихся мне ссылок
Оставить комментарий

книжный сомелье: сегодняшние книжные анонсики c Everybook

Перейти в магазин  Перейти в магазин  Перейти в магазин   25 сентября — День тикающих часов

Хорошие книжки про время. «Малыши: Время чудес» - советы по воспитанию младенцев. «Найди время. Как фокусироваться на главном» - как победить цейтнот и всё успевать. «Время для звезд» - сборник лучших произведений фантаста Роберта Хайнлайна.

Перейти в магазин   А ещё 25 сентября — День математических рассказов

Британские популяризаторы науки превращают математику в серию увлекательных игр для детей от 4 до 14.

Перейти в магазин   А ещё 25 сентября — День комиксов

Рекомендую отличную серию «Фехтовальщики» о приключениях Николаса - сына чемпиона мира по фехтованию. На сегодняшний день вышло 5 книг этого популярного комикса.