{imgicourl}{zamok}
<< предыдущая заметкаследующая заметка >>
02 июля 2021
Поздравьте с первой английской публикацией

 Теперь у меня есть публикации и на английском языке: http://clarkesworldmagazine.com/kaganov_07_21/

Опубликован рассказ в небезызвестном журнале «Clarkesworld», ISSUE 178, July 2021. Рассказ называется «I'm Feeling Lucky». Был он написан в 2006 (как обычно, на Грелку), и в оригинале назывался «Мне повезёт».

Перевод сделал Alex Shvartsman — прекрасный профессиональный переводчик, хорошо знающий русский язык и очень внимательно работающий с текстом. Редакторские замечания делал сам Neil Clarke, причем настолько дельные, что в одном месте я поправил оригинальный текст.

Также низкий поклон Катерине Бачило за помощь и напутствие.

<< предыдущая заметка следующая заметка >>
пожаловаться на эту публикацию администрации портала
архив понравившихся мне ссылок
Оставить комментарий

книжный сомелье: сегодняшние книжные анонсики c Everybook

Перейти в магазин  Перейти в магазин  Перейти в магазин   26 октября — День и ночь воя на луну

Лучшие книги о Луне! Наталья Акулова: Однажды Королёва спросили: «Кто может дать гарантию, что Луна твердая?» Планетолог Эрик Асфог: Почему Луна выглядит именно так? Роберт Хайнлайн - знаменитая фантастика о жизни на Луне.

Перейти в магазин   А ещё 26 октября 1880 родился Андрей Белый, русский писатель

Михаил Эпштейн — российско-американский философ, культуролог, литературовед, лингвист, эссеист, лауреат премий Андрея Белого. Эта книга — разностороннее исследование российского постмодерна, его истоков и основных этапов ХХ–ХХI века.