Леонид Каганов: дневник

Спаржа,пармезн.
(вру, сыр канеш испанский, но того же типа)

Того же типа, но совершенно другого вкуса.

Да, заметно вкуснее ;))

Давид и Голиаф... в смысле тарань и толстолобик :))

Они же пахнут! Сильно. И все вещи вокруг пропахнут навсегда.

может, для того и развешено

Да, чтоб отбить запах носков...

Маляуах, схуг, ресек и бейца

А матбуха где?

А можно краткое описание для гоев? Не, я, безусловно, могу загуглить, но хотелось бы услвшать личные впечатления. Если это вас не затруднит.

16 16 16 16 16 16 16 16 9

А это, товарищи, куй:



Жареный куй — национальное блюдо в Андах.
Я его пробовал в Эквадоре полтора месяца назад, вполне съедобно ;)

Уёк жареный

Куй - это морская свинка по-местному.

ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ НА
"ХУЙ"

НАСЕЛЕНИЕ: 80 МИЛЛИОНОВ
(ЕСЛИ ВАС СЮДА ПОСЛАЛИ, ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ)

По-моему, население гораздо больше. Это "Би" неспроста.

Сразу видно, что все здесь уху ели.

Как есть без соли чей-то пенис
Вам не расскажут Вайль и Генис!

Прастити, не нашёл версии с переводом.



Седрик: Вот несколько традиционных английских блюд, которые будут поданы сегодня на ужин. Ростбиф с йоркширским пудингом, бангеры с пюре и очень популярный пятнистый дик*.
Ральф: Пятнистый член?! Чей член?
Седрик: Нет, это бангеры. Сосиски, то есть. А пятнистый дик — это десерт. Вот.
Ральф: А нельзя просто мороженого?
----------------------------
*слово "dick" в английском жаргоне используется как эвфемизм (член) для обозначения хуя.

> пятнистый дик — это десерт
> * слово «dick» в английском жаргоне используется как эвфемизм (член) для обозначения хуя

Spotted dick.
Это действительно старинное английское блюдо — такой губчатый пудинг, обычно с изюмом, его часто подают с заварным кремом.
Думаю, его многие ели и не знали, что-то он так называется ;)

Дело ещё в том, что термин “dick” использовался в Британии как синоним слова “пудинг” (pudding) как минимум с середины девятнадцатого века, то есть намного раньше начала применения этого слова “dick” как жаргонного названия пениса.

Вы ролик посмотрели? Диалог не я придумал, и его смысл отчётливо передан.

> смысл отчётливо передан

Да я разве против?
Я лишь дал дополнительный подстрочный разъяснительный комментарий для ещё более лучшего понимания этого прекрасного диалога! ;)

P.S. А насчёт русской версии перевода … я вообще не понимаю, как эту игру слов (dick=pudding=penis) можно передать по-русски.
Боюсь, что эта игра слов просто выпала при переводе.
Разве что переводил молодой гениальный Гоблин ;)

Крапчатый Хер

Это наверняка американцы всё испортили, опошлили красивое слово.

А про перевод я и не помню, давно смотрел.

подумаешь!
У нас есть горчица с хреном, хотя хрен с горчицей звучало бы интереснее..

> хотя хрен с горчицей звучало бы интереснее

Что значит “хотя”?

Ясен хрен.

А вот русский хрен с рекурсией эстонской горчицы вдвойне проникновенны

Пр-стипома, пр-стигосподи...

На выбор: пристипома, хек и нототения…
Рыбный день, граждане!

> Рыбный день, граждане!
Вот уж фиг, гражданин хороший. У нас сегодня Швайне Хаксе:

Так вот ты какая, пристипома (она же хрюкальщик))

Ah so! Eisbein! Sehr gehrn!

Приятно встретить понимающего человека.

Кислая жаренно-тушёная капуста неотъемлемая часть айсбайна, вы же не будете отрицать?

Не только не буду отрицать, но и буду горячо приветствовать. Капуста была. Увы, не кислая. Для квашеной капусты еще не сезон. Просто тушеная. Она тоже хорошо гаромонировала с мясом.

Единственное нарушение протокола - без пива потреблялось. Я пиво как таковое не люблю. В кругу семьи мы его почти не пьём.

А капуста где?

Там же где и коленки. Давно уже съели.

Храйме тебе по-мароккански на лопате, а не тамбовский окунь.

Самая вкусная рыба, которую я ел была в ресторане при форелевой ферме в Махачкале.

Полбу ещё Пушкин рифмовал с удовольствием, зато я сейчас впервые узнал, что пристипома пишется через "и".

Вот вам древний анекдот:
- Подайте мне блядюгу.
- Может, вам меню?
- Можно и тебю.

Стыдно участвовать в такого рода беседах, но истина дороже. Тот анекдот начинается фразой "дайте мне список блюдей"

Подтверждаю, слышал именно так.

Этот анекдот вы сами придумали. А древний верно процитирован ниже

Вы мне льстите. Видимо, я слышал не самый древний вариант.

А первый вариант возник наверно тогда, когда население ещё не ведало о рыбе бильдюге, и о пристипоме тоже.

Блюдо, бельдюга, о белла чао, блядь, Беллатриса Лестрейндж... Это всё выдумки, единственное подобное слово, которое трудно для русских — это «бюллетень». Поэтому всласть ебаться и вкусно жрать русские всегда будут, а демократия в России не имеет перспектив.

Всласть ебаться и вкусно жрать. Воистину так!

Наши сограждане 20+ нашли гениальный выход из трудностей.
Они не употребляют слова «бюллетень», а услышав, спрашивают, что это такое.
Больничных листов они не берут и на выборы не ходят. Одобряю.

то вы с Барковым перепутали.

Балда говорит: “Буду служить тебе славно,
Усердно и очень исправно,
В год за три щелка тебе по лбу.
Есть же мне давай варёную полбу”.

Где же вам почудился Барков?

да шутка это была, выдыхайте.

> Открыли для себя новый вид кулинарии — лингвистическая

Открыли…
LLeo кокетничает.
Ведь свой первый рассказ на тему кулинарной лингвистики он написал ещё в 2002 году:

Ситуация такая - нужно название для масла. Но не простое. Самое лучшее название. Масло новое, сливочное, охуительное. Название должно соответствовать. Ферштейн?
© Леонид Каганов

Полба. XXI Век.

Вспоминается "Книга о вкусной и здоровой жизни" Окуня и Губермана.
Книга посвящена семиотической кухне и включает в себя множество любопытных рецептов.
Например, "Репатриант" - кусочек сала на кусочке мацы под стопку водки.

Вот это по-нашему! Не то что все эти экслеровские жеманные нотки персика в пятиевровой бутылке шмурдяка.

Что улучшает память и работу мозга?
При правильном питании улучшается работа мозга и укрепляется память. На первом месте по эффективности оказалась жирная рыба из северных морей - сельдь, скумбрия, палтус, камбала, кета, нерка. Все они оказались богаты ненасыщенными жирными кислотами Омега 3. Медики рекомендуют употреблять такую рыбу два раза в неделю

Правильно, ну их эти витамины в жопу.

Доиграетесь вы, со своей лингвистикой... Вон Тёму Лебедева уже СКР проверяет, как раз на предмет лингвистики!
...Помнишь, ты говорил что - "тогда сначала уж Тёму Лебедева посадят, а не меня". Ну вот, за него уже взялись = )

У Леонида нет навязчивого стремления ругаться с ветеранами.

Понятно, что убеждения 90-летних стариков отличаются от современных.
Ввязываться в конфликт по этому поводу - плохая идея.

> убеждения 90-летних стариков

Например, что все эти подозрительные люди, называющие себя детьми и внуками, вас незаметно обкрадывают...

Худший способ пресечь паразитизм внуков - это нападать на дедушек.
Внукам только это и нужно - представить дедушку жертвой.

Не только с внуками так бывает:
Например, престарелый киноактёр в очередной раз женится на очередной молоденькой Наталке.
Наследники в ужасе, но как кумиру запретить?
Да никак.

Я, собственно, о том, что очень часто к такому возрасту убеждения понемногу превращаются в симптомы.

Да, это широко известно.
Малозаметные особенности характера усиливаются вплоть до необходимости в клиническом лечении.

Смотреть на чужих забавно, а на близких - больно.

Пессимисту не надоедает смотреть на три вещи: как твой психотерапевт совершает суицид, как твой банк объявляет о переводе своих активов в криптовалюты, и как твой работодатель посылает нахуй Следственный комитет Российской федерации.

А ведь так все было хорошо: http://lleo.design.ru

не... его (татьяныча) сначала выдоят штрафами, ну а потом, если таки не заткнется - посадят, ибо рубикон давно уже перешли обе стороны, просто у одной стороны пока нет времени отвлекаться на пустяки, а другая - все еще в толк не возьмет, что несмотря на успешное подмахивание власти в прошлом, его спишут на раз, как подвернется случай - чтобы надолго заткнуть всю эту либерально-дизайнерскую столичную шоблу.

Пелядь и полба, инжир и хурма,
Гречка, горбуша, чеснок,
Творог, тунец, огурец, бастурма,
Сок.

P.S. Честно признаюсь, исходно хотел последним словом поставить "спирт". Но увы мне, не потянул придумать съедобную рифму :(