Леонид Каганов: дневник

Друзья, есть врачи и рентгенологи? На днях наша бабушка упала дома, ушибла руку, ее свозили в травмпункт на рентген, врачи что-то увидели, но не поняли, это нынешний перелом или следы старого (смутно припоминаем, что лет 25 назад у нее был какой-то перелом). Заключение такое:

Правый плечевой сустав в прямой пр. — Оскольчатый перелом хирургической шейки правой плечевой кости с умеренным смещением неустановленной давности.

Соответственно мы не очень понимаем, как лечиться — если ушиб руки со старым переломом, это одно, если свежий перелом — другое. Гляньте, специалисты, если не трудно:

UPD: Вот все содержимое диска (77мб), что мне записали в рентгеновском кабинете: http://home.lleo.me/temp/rentgen.zip Там есть какие-то непонятные мне папки и файлы, помимо jpg, но я не знаю, DICOM это или нет. Травматолог сказал, носить повязку несколько недель. Рука сильно болит, хотя отек немного спал, поэтому не понимаем, новый это перелом или старый, правильно ли мы лечимся и можно ли еще что-то сделать.

UPD: В большом разрешении снимок: image00001_big.jpg