{imgicourl}{zamok}
<< предыдущая заметкаследующая заметка >>
29 декабря 2022
Когда спиздил заграничную картинку, но не смог перевести

Нашел в сети картинку и умилился. Умилитесь и вы:


Подпись снизу моя. Кто не догадался: картинка, разумеется, иностранная, потому что в оригинале явно была шутка про Wireless (беспроводной = без веревки). Русскоязычные воришки трогательно украли западную поделку, но перевести не смогли. Зато тщательно отрезали подпись художника (а это румынский карикатурист Costel Pătrășcan). Трофейное, — как говорит теперь в подобных случаях писатель-фантаст Л.

<< предыдущая заметка следующая заметка >>
пожаловаться на эту публикацию администрации портала
архив понравившихся мне ссылок

Комментарии к этой заметке скрываются - они будут видны только вам и мне.

Оставить комментарий