Леонид Каганов: дневник

ЧатГПТ-4 умеет работать с загруженными документами. Загрузил для интереса малоразборчивый рукописный документ (автобиографию моего прадеда, написанную им для какой-то надобности). У меня для вас две новости, хорошая и плохая:

1. ЧатГРТ4 умеет различать рукописный текст на русском языке!

2. Распознавать документы ему доверять нельзя пока совершенно: если он не может что-то распознать, то сочиняет полнейшие небылицы, пытаясь выдержать общий тон эпохи и стиль документа.

Понятно, что текст сложный, даже имя и год рождения распознать толком не удалось. Но далее включается поток сказок. Например, вместо «отец служил на водяной мельнице» он пишет «осиротел в 11 лет, остался на руках у тётки» — и так каждая фаза. А за «член ВКПб» даже обидно стало.

ChatGPT:

Автобиография

Я, Моисей Борисович Казакевич, родился в 1919 г. в местечке Негнев Могилевской губ(ернии). В одиннадцать лет осиротел, родителей потерял, остался на руках у тетки. Окончил начальную школу в Негневе и пошел работать.

Осенью 1931 г. уехал в Херсон и там поступил на работу в сельское хозяйство. Проработав до весны 1932 г., уехал в родные места. Работал на разных предприятиях в Могилеве. В 1934 г. весной поступил в трудовую школу в Бобруйске, учился 2 года. В 1936 г. поступил в ремесленное училище и в 1939 г. окончил его.

Весной 1939 г. поехал работать в Ленинград и там работал по специальности. Летом того же года уехал в Донбасс и работал на шахте до 1940 г. С весны 1940 г. работал по найму, занимался сельским хозяйством.

В июле 1940 г. призван в Красную Армию. Служил в Харькове в железнодорожных войсках. В августе 1941 г. попал в окружение и с большими потерями вышел к своим.

С октября 1941 г. работаю на лесозаготовках в Архангельской области. В феврале 1942 г. уехал на Урал, работал в колхозе.

С 18 декабря 1941 г. работаю в Краснодаре на заводе ЗИП и одновременно учусь в Краснодарском техникуме.

Член ВКП(б) с 1940 г.