{imgicourl}{zamok}
<< предыдущая заметкаследующая заметка >>
20 января 2018
Батька Махно, анархистка Маруся Никифорова и прочие гости Кичкаса-Запорожья

Нашел в семейных архивах книгу мемуаров, которую начал писать мой дед Абрам Каганов, но так и не успел закончить — написал только о самых ранних воспоминаниях. Дед родился 10 мая 1910 года в поселке Кичкас на Днепре чуть выше города Запорожье. Позже, когда построили Днепрогэс, всё село ушло под воду. В своей рукописи дед рассказывает о семье, о быте того времени, о революции, которую застал мальчишкой, о том, как увидел первый автомобиль, о солнечном затмении 1914, о том, как в те годы строили железную дорогу и сеяли гречку. Это удивительный срез эпохи глазами очевидца, пусть маленького. Очень хочется набрать всё текстом, но понимаю, что не осилю, вот пока отрывок:

Банды «Батька Махно» не раз врывались в город. Однажды воины его армии, обходя дворы, сзывали людей к центру города. Мы жили в переулке неподалеку от центра. Я оказался там один из первых. Как же? Без меня и мне подобных ни одно событие не могло быть осуществлено.

Оказывается, батька Махно решил провести митинг. Когда собралось изрядно народа, на балконе второго этажа углового дома появился Махно и произнес речь. Сам он небольшого роста, в серой тужурке со стоячим воротником, перетянутый ремнями, в очках, с длинными волосами.

О чем он вел речь, мне было непонятно, но видеть так близко (а я стоял вблизи балкона) «батька» Махно было интересно.

Но его речь с балкона была не самым главным. Вероятно в своей речи перед людьми он излагал свою программу, защищая правоту своих анархистских идей. Воинство его было не регулярной армией, а бандой (хотя и крупной), которая внезапно нападала на города и села, занимаясь грабежами и насилием. Так и в этот момент, когда сам «батько» произносил свою речь, часть его воинов занималась грабежом у населения. Перепуганные насмерть мирные жители прибежали пожаловаться «самому». Для демагогического жеста в оправдание своей речи был послан патруль, который привел сюда же, на площадь, одного из бандитов, которого захватил посланный патруль с поличным. Тут же доложили об этом Махно.

Спустившись вниз с балкона, «батько» Махно, не раздумывая, на глазах у всех людей вынул из кобуры маузер. Здесь же двумя выстрелами пристрелил приведенного. Труп сразу оттащили и бросили в один из пустых дворов (позже в этом дворе и доме при нем расположилась редакция местной газеты «Червоне Запорiжжя»). Долго он еще там лежал, и мы, мальчишки, бегали глядеть через забор на него, пока не убрали его.

UPD: Сделал страничку с рукописью, заодно здесь дублирую полные листы:

показать все листы рукописи
<< предыдущая заметка следующая заметка >>
пожаловаться на эту публикацию администрации портала
архив понравившихся мне ссылок
Оставить комментарий
Linux Firefox
 Washington
0
0
Михаил (#1684620)
Зафигачить картинки на гитхаб, а там разберёмся.
Windows Firefox
 Москва
11
0
Матвеев
> Можно "народный проект" организовать. Здесь куча бездельников ошивается.

На капчу поставить.
Windows Safari Chrome
 Казань
0
0
Timson (2030202)
Технически можно решить так.
Эскпресс-метод:
1. ставим плюсик комменту Igor
2. Тому, кто поставил плюс Леонид высылает фото текста. Леонид точно будет знать, что в итоге выслал 20 страниц и следующему вышлет, например, с 21-й по 25-ю.
3. В ответ на адрес Леонида приедет набранный текст с темой, например:
RE: Дневник моего дедушки. 11-15.

Сложный метод:
1. Леонид создает новую заметку.
2. Желающий помочь пишет в чат коммент с почтой (какой-нибудь временной, чтобы не палить настоящий адрес)
3. Леонид точно будет знать, что в итоге выслал 20 страниц и следующему вышлет, например, с 21-й по 25-ю.
4. В ответ на адрес Леонида приедет набранный текст с темой, например:
RE: Дневник моего дедушки. 11-15.

PS: в теории, можно попробовать написать так небольшой рассказ, состоящий из эпизодов. Как по телеку показываю - Сборник. Сезон 1. Серия 10.
Леонид будет задавать нам эпизоды, а потом компилировать ответы.
Может быть мы сможем коллективно написать текст на крутую премию?
За одно проверим корректность анекдота, где сажали кучу обезьян за пишушие машинки и одна из них написала "Войну и мир"
Linux Safari Chrome
 Москва
7
0
Andrey (azangru)
> Банды «Батьки Махно»
> Оказывается, батька Махно


Ну зачем править грамматику оригинала? Там же «банды „батька Махно”», т.к. «батько» там последовательно слово второго склонения, в отличие от привычного нам первого. Это же само по себе прикольно.
Windows Safari Chrome
 Керчь
0
0
Frankenstein (frankenstain1)
Может эти слова воспроизведены на украинском языке? По-украински всё правильно.
Windows Safari Chrome
 Одесса
1
0
2prongs2
Нет ли ошибки в годе солнечного затмения?

В остальном же – очень интересно!
Linux Ubuntu Firefox
 Москва
0
0
Leonid Kaganov
Mac Safari Chrome
 Санкт-Петербург
5
0
Vedm
Почерк очень хороший, четкий, и легко считывается. Если все страницы так, то можно выкладывать всю рукопись для чтения.

Это сам Моисей в серьезном пожилом возрасте так хорошо писал? Или с его слов записано кем-то?
Linux Safari Chrome
 Москва
2
0
Leonid Kaganov
Деду Абраму было семьдесят с чем-то, он был инженер на пенсии, филателист, любитель книг и шахмат. Книги бережно снабжал иллюстрациями из журналов и переплетал. Собирался писать мемуары всей жизни, начал с самых первых детских воспоминаний, описал детство лет до 8, остальное не успел.

С именем я напутал - деда звали Абрам, Моисеем звали его отца (моего прадеда), от него сохранилась только краткая биографическая записка на листке, где родился, где учился. И почерк там совсем не такой четкий.
Windows Safari Chrome
 Москва
1
0
naxellent
Почерк просто потрясающий (я фанат красивых почерков, испытываю эстетическое удовольствие от них). И сразу видно, что человек основательный и аккуратист. Ужасно жаль, что не успел дописать ((
Linux Safari Chrome
 Ashburn
0
0
ghel (#7117065)
Полное солнечное затмение на территории Украины и Белоруссии произошло 21 августа 1914 года.
Linux Ubuntu Firefox
 Москва
10
0
Leonid Kaganov
А правнук его, Станислав Леонидович, тем временем пишет свою книгу, про кошку и хомяка Карла. Местами это фактически "SNUFF" Пелевина, только лучше:

Mac Safari
 Alexander Yanai Petach Tikva
7
0
braintunic
Оказывается, ещё есть дикие дети, которые пишут длинный текст допотопной авторучкой вместо нормальной клавиатуры или тачскрина!
Linux Safari Chrome
 Москва
6
0
Leonid Kaganov
Я тоже советовал сразу писать на смартфоне, но Стаська настаивает на листах бумаги.
Windows Safari Chrome
 Москва
11
0
Andrey Klenin
Если в нашей юности времён ручек и бумаги было необычно и круто писать на пишущей машинке, а ещё круче на компьютере, то сейчас, во времена компьютеров и распознавателей речи, намного круче и необычней писать ручкой на бумаге :)
Mac Safari
 Москва
3
0
Слава Сомов
Да у вас литературная династия просто!
Windows Safari Chrome
 Краснодар
1
0
барисыч
Волшебно! Кроме слога понравилось то, что кошка не купила воздушный шар, а сделала его. Робот, это для меня вообще неожиданный ход.
Windows Firefox
 Москва
2
0
vctor
Прямо каллиграфия (умели тогда учить), и даже бумага не пожелтела (а вот это очень странно).
Думаю, что Файн Ридер распознает и деда, и правнука.
Windows Safari Chrome
 Челябинск
0
0
vinny-the-poo
И снова здравствуйте!

Прежде всего спешу дезавуировать вздорные высказывания моего альтер-эго, личности легкомысленной и безответственной, сделанные им к предыдущему посту. Я глубоко уважаю Леонида, с пониманием отношусь к его действиям и считаю, что какие бы трудные решения он ни принимал, они оправданны и обусловлены необходимостью.

Теперь по существу. Насколько я понял, воспоминания записывались дедом сравнительно недавно, в преклонном возрасте. Он даже не успел их закончить.
Windows Firefox
 Москва
0
0
vctor
У меня бумаги 40-50-летней давности пожелтели.
Во многих местах под увеличением заметно, что вылезли и обломились волокна целлюлозы вместе с текстом.
Windows Firefox
 Япония
1
0
Идиотъ
Да с цветами, небось, смартфон чего-нибудь нашаманил при фотографировании, вот и запорол баланс жёлтого. Выше, вон, блок текста в красной рамочке - вполне себе пожелтел.
Linux Safari Chrome
 Санкт-Петербург
0
0
-666- (#5424692)
Зависит от технологии производства бумаги, и как следствие - разная цена и разное качество.
Windows Firefox
 Санкт-Петербург
1
0
Tarn
«Я глубоко уважаю Леонида, с пониманием отношусь к его действиям и считаю, что какие бы трудные решения он ни принимал, они оправданны и обусловлены необходимостью».

Нет, серьезно, я очень уважаю Остапа Ибрагимовича, это такой человек!..
Windows Safari Chrome
 Челябинск
0
0
vinny-the-poo
ыыыыы! Браво! Мне и в голову не пришла эта прелестная ассоциация, пока вы не подсказали.
Windows Safari Chrome
 Тверь
10
0
id138189825
А ведение блогов – это у вас, оказывается, семейное!
Mac
 Киев
2
0
vik-tor-che
Под воду ушла только нижняя часть села Кичкас (Маркусове), людей переселили в основном в верхнюю часть. Сейчас это Заводской район г.Запорожье, в народе все ещё называют Павло-Кичкас или просто Кичкас
Mac Firefox
 Запорожье
2
0
PhilAT
Кичкас и Павло-Кичкас - это разные части современного Запорожья. Не уверен, что есть официальная трактовка этих названий, но Кичкас - район на правом берегу, вплоть до времен моей юности, это точно. Кичкас, Линейка, Стопка (159 км) - это районы правобережного Запорожья, которые в разной степени враждовали между собой. Лично я с рождения и по сей день живу на Кичкасе, но на правом берегу, Верхний Днепр, который выше ДнепроГЭС.
PS При внимательном рассмотрении картинки по ссылке, которую дал Леонид, можно увидеть, что Кичкас и Павлокичкас - это разные топонимы. Спасибо, Лео!
Windows Firefox
 Москва
5
0
Михаил (R_R)
Тоже сразу обратил внимание на отличный почерк.

И поэтому почитал дальше. А там про пожарную команду. И пришла мысль уже не по теме старых дневников, а про то время. Выходит, невзирая на постоянную чехарду "правителей", была там тогда и какая-то реальная местная "техническая" власть, непрерывно действующая, и даже с бюджетом (!) - пожарная служба ведь бюджетная, а лошади, написано, у них были на подбор белые и холёные. Хорошо финансировалась служба. Никогда не задумывался. Не очень это вяжется с типичными описаниями разрухи и голода гражданской войны. Или это самое начало, всё ещё впереди?
Windows Safari Chrome
 Домодедово
7
0
id
Это воспоминания через призму времени - а время тогда было огого какое...

Вот так и стал кавалер ордена Красного знамени, член Военно-революционного комитета Екатеринославской губернии, комбриг Красной Армии Нестор Махно - человек, лично знакомый с Лениным, Троцким и Свердловым - "обычным бандитом"...
Windows Safari Chrome
 Красноярск
0
0
trueASheran
Очень уважаю Нестора Махно, единственного в мире анархиста-практика

Mzd2RnCAqE8
Windows Safari Chrome
 Домодедово
1
0
id
Боевые действия - это попытка одних людей принудить других людей признать свою власть, осуществляемая силой оружия.
Отсюда, "воюющий анархист" - оксюморон.
Windows Firefox
 Москва
0
0
vctor
Почему же?
При каждом набеге за продовольствием анархисты могут перебить местную власть, начинающую формироваться после предыдущего набега.

В идеале анархист не спрашивает, признают его местные или нет.
Кого интересует мнение трупов?
Судьба власти не зависит от наличия или отсутствия сопротивления, сокрытия или добровольной выдачи продовольствия.

Формируешь структуру - значит против анархии.
Windows Safari Chrome
 Киев
1
0
Maxfactor9
Так ведь Ленин, Троцкий, Свердлов и иже с ними сейчас на том же положении...
Windows Safari Chrome
 Москва
4
0
Andrey Klenin
А ты не пробовал скормить сканы рукописей какому-нибудь распознавателю текста? Таких лет 5-10 назад уже было море. Наверняка сейчас есть такие, которые чётко распознают текст. Тем более, что почерк у твоего дела аккуратный и хорошо читаемый.
Windows Safari Chrome
 Тверь
2
0
id138189825
О, я палиндром придумал! Не белый не красный и не зелёный.
«Даги! Он хам, Махно, и гад!»
Даги тут сугубо "для рифмы". Конечно, я загуглил, до меня у кого-то получилось гораздо лучше:
«Махно? Он нам атаман, но он хам.»
Windows Safari Chrome
 Киев
0
0
Запорожец (#7124424)
А переулок Тихий все еще есть в Запорожье. Это почти центр старого города, рядом бывшая мэрия города - сейчас Краеведческий музей, а на пересечении Троицкой (куда выходит переулок) и Соборного стоит доходный дом в котором жил батько Махно. Опять же рядом старая синагога - на улице Тургенева, куда выходит вторая сторона переулка Тихого, сейчас недалеко открыли еще одну большую синагогу.
Windows Safari Chrome
 Нижний Новгород
1
0
D.Bugger (#7124322)
"Для демократического жеста в оправдании своей речи "

В оригинале "для демогагического жеста", что, очевидно, означает "демагогического".
Mac Safari Chrome
 Израиль
3
0
Mksm Mstr
какой нереально ровный почерк
Windows Safari Chrome
 Израиль
0
2
Пашка
били наверное
Windows Firefox
 Киев
0
0
Fisher123
Это настоящий клад, без преувеличения. Огромна просьба, выложите куда-нибудь, дайте почитать как есть, в рукописи.

В этих рукописных страницах - не только особый шарм, налет эпохи, но и свидетельство подлинности. Ведь читая всякие исторические печатные мемуары, не оставляет мысль, что что-то, возможно, было убрано цензурой, а что-то добавлено автором чисто по просьбе товарищей из органов. А здесь - все настоящее.
Windows Safari Chrome
 Керчь
0
0
Frankenstein (frankenstain1)
О! Так твои предки мои земляки!
Когда ты в OBEC.TALKS встречал в адресах пишущих 2:4641 ничего внутри не шевелилось?
Linux Ubuntu Firefox
 Москва
0
0
Leonid Kaganov
Так у меня еще бабушка с Полтавы!
Windows Safari Chrome
 Омск
0
0
alxumuk2
Интересно. Оцифровать бы надо, наверное...
А также подумалось, что песню про "Батьку Махно", пожалуй, тоже можно записывать в историческое наследие :-)

Музыкальная пауза....
5ccaaBffxE0
Mac Firefox
 Запорожье
1
0
PhilAT
А ведь наши деды могли быть знакомы, они практически ровесники, но о своем я знаю совсем мало. Он был 1912 года рожения и в 1941-м ушел на фронт, оставив жену и двоих мальчишек, 5-ти и 3-х лет. Старшим мальчишкой был мой отец.
Прилагаю картинку для иллюстрации описанных событий. В 2000-м сам сканировал это с бумажного оригинала.


Mac Firefox
 Запорожье
1
0
PhilAT
Картинку добавил немного не ту, но пусть будет.


Windows Safari Chrome
 South Brisbane
0
0
памятник (#6602927)
Уже тогда знали про "митинг". Супостаты.
Windows Safari Chrome
 Москва
1
0
vivliofika
слово популярное. Реакционное. Поэтому, все, кто хотел быть модным и в тренде, щеголяли такими словами.

Также это официальный термин партии :)

И самое простое -- предположительно, запись сделана значительно позднее, чем случились события, а там митинги уже каждый месяц были по праздникам.
Windows Safari Chrome
 Екатеринбург
1
0
Daria
Ого!
Если надумаете собирать помощников в оцифровке - запишите меня!
Очень уж любопытно)
Linux Ubuntu Firefox
 Москва
0
0
Leonid Kaganov
Спасибо!
Windows Safari Chrome
 New York
0
3
Mikhail
Данные заметки можно читать не только как воспоминания о прошлом, но и как грозное предупреждение о грядущем - ведь, когда плешивая крыса, узурпировавшая в России власть, склеит ласты, то тут будет одно большое ДНР от моря до моря - с новыми батьками Махно и проч. Оно впрочем уже и сейчас начинается, взять хотя бы свежую школьную поножовщину: при Ельцине такой хуйни не было.
Windows Safari Chrome
 Tempe
2
1
Mikhail
Это, разумеется, совершенно не так: при Ельцине такой хуйни не было. Включая и тот случай, когда школьник кого-то там пристрелил, в 2014, что ли, году - не дожидаясь. А началась эта хуйня именно во время правления ботоксного уродца. Любой, у кого есть доступ в Интернет, может зайти в него и сопоставить даты событий.
Linux Firefox
 Вьетнам
9
0
ябло.ко
Аннигиляция частицы и античастицы происходит с выделением энергии.
Windows Firefox
 Monroe
2
0
mike449
Ещё бывают виртуальные пары частица-античастица. Самопроизвольно рождаются в вакууме в результате квнтовых флуктуаций и тут же аннигилируют. Никакого полезного выхлопа от этого процесса нет.
Windows Safari Chrome
 Самара
1
0
321 (#6698952)
> Очень хочется набрать всё текстом, но понимаю, что не осилю

Голосовой ввод и последующее редактирование?
Linux Ubuntu Firefox
 Москва
1
0
Leonid Kaganov
Интересная мысль!
Windows Safari Chrome
 Екатеринбург
0
0
Daria
ооо! Спасибо за наводку!
Впереди диплом - ваша идея мне сильно пригодится!
Windows Safari Chrome
 Екатеринбург
0
0
Daria
Мерси) учту)
Windows Opera
 Липецк
0
0
см (#7125130)
вопрос в том, на каком языке это изучать. трудно стучать на клаве даже на паре языков вслепую.

всего комментариев: 62

<< предыдущая заметка следующая заметка >>