{imgicourl}{zamok}
<< предыдущая заметкаследующая заметка >>
18 мая 2020
Ебать мы филологи

Любопытный пласт филологии открылся нам в комментах фейсбука когда я опубликовал карантинку:

Один из симптомов — теряется вкус.
Ебать я был тонкий стилист и француз!

Мат у меня, как вы помните, встречается, но обычно остается незамеченным. А тут сразу вылезло необычайное количество (штуки три) персонажей, поспешивших заявить, что это, мол, фу, ругань, мат, низость и хамство... Это приятно слышать, потому что именно для этого и был применен редкий оборот «ебать [личное местоимение] [характеристика]», никогда прежде мне его применять не приходилось, хотя я давно подозревал, что он обладает великой силой. Ну а потом еще и возник спор с профессиональными филологами (например Юлием Буркиным), должна ли быть в этой конструкции запятая. Давайте разберемся.

Надо сказать, это действительно очень любопытная конструкция русского языка. Это, конечно, жаргон. Причем, жаргон относительно нового времени. Вы не встретите конструкцию «ебать [личное местоимение] [характеристика]» в литературе (писатели от Пушкина до Пелевина вовсю использовали мат, но только не в этой форме) и не отыщете фактов, что так говорили в прежние годы. Это однозначно жаргон нового времени, он звучит только в прямой речи, и что самое любопытное — безошибочно ассоциируется с маргинальными и некультурными слоями населения. «Ебать вашу дивизию, какой ты тупой» — так может выразиться и профессор в домашней обстановке, особого возмущения у читателей такая фраза не встретит. Но «ебать ты тупой», «ебать ты профессор», «ебать мы лохи» или «ебать он клоун» сегодня воспринимают однозначно: как маркер, который способен выдать исключительно персонаж низкой культуры и плохого вкуса. Собственно, поэтому фраза и была применена, поэтому и вызвала такой эмоциональный отклик — читатель точно улавливает образ персонажа, но сопоставить с сюжетом не может.

Я абсолютно убежден, что в современном русском языке не найти конструкции или нецензурных слов, которые еще сильнее укажут на принадлежность персонажа к быдлу, чем форма «ебать [личное местоимение] [характеристика]» в его прямой речи. Хотя нетрудно заметить, что по сути она весьма безобидна по сравнению с иными вариантами использования мата в гораздо более сюжетообразующих контекстах.

Не менее интересный вопрос: нужна ли запятая? Я абсолютно уверен, что не нужна. Я это чувствую и попробую объяснить. Первое, что приходит в голову: здесь слово «ебать» выступает в форме экспрессии, по смыслу его можно заменить на «до чего же». «До чего же ты лох!» Но это объяснение слабое. Я вижу другое, более точное. Ведь слово «ебать» в этой конструкции имеет адресата не за пределами фразы (мать, дивизию, мой мозг), а относится именно к личному местоимению наравне с эпитетом, звучащим после: «Ебать [тебя/ты] лох!» Смысл-то высказывания именно такой. А вовсе не «ебать кого-то там, запятая, а ты лох». При этом не очень понятно, как местоимение одновременно может осмысляться в двух разных формах «ты/тебя», ведь это совершенно не в каноне русского языка. Но это лишь до тех пор, пока мы не сообразим, что сама конструкция «ебать ты тупой» — вовсе не русское выражение. Это чистейшая калька с английского «fuck you stupid». Что, в свою очередь, родилось от простого склеивания двух фраз «fuck you» и «you stupid» с полным сохранением смысла обеих! Но слово «you» в русском языке пишется по-разному в этих двух упряжках, поэтому народная речь обкатала его до одной из форм именно для того, чтобы не морочиться с запятой. Той самой запятой, которая в устной речи не произносится, но подразумевает более сложное построение фразы и, как следствие, смысловую паузу («ебать тебя, тупого»).

А вы что думаете?

PS: Да, у меня есть подозрение, что эта форма вообще с самого начала родилась в интернете на маргинальных форумах высоколобых приколистов (https://memepedia.ru/ebat-ty-lox/), а уж затем вышла на улицы к гопникам (или нам в интернете кажется, будто она вышла к гопникам). По крайней мере, это объясняет, как английская калька стала ассоциироваться с самыми маргинальными слоями, которые, надо думать, английским владеть не могут даже на уровне рэпа. Вряд ли гопники смогли бы перевести ее, да и откуда у них страсть к переводу английских выражений.

<< предыдущая заметка следующая заметка >>
пожаловаться на эту публикацию администрации портала
архив понравившихся мне ссылок
Оставить комментарий
Linux Ubuntu Firefox
 Германия
1
0
Azimut
внятно, но при чем тут запятая, когда всё про#$али ?
Windows Safari Chrome
 Санкт-Петербург
1
0
Шура
Запятая не нужна.
Windows Firefox
 Екатеринбург
3
0
ДТ
Этот человек не загрузил свой юзерпик, и я подобрал ему этот. Человек, пишущий такое, должен именно так выглядеть, верно?
Вводное слово https://ru.wikipedia.org/wiki/Вводное_слово
запятая нужна.
Mac Safari Chrome
 Washington
0
0
Гена
Этот человек не загрузил свой юзерпик, и я подобрал ему этот. Человек, пишущий такое, должен именно так выглядеть, верно?
> Вводное слово https://ru.wikipedia.org/wiki/Вводное_слово
> запятая нужна.

Ебать ты энциклопедист
Windows Safari Chrome
 Санкт-Петербург
1
0
Шура
Ну, если уж по большому счету, можно и так, и этак. Правила есть на оба случая ;)
В данном конкретном Лео вполне обосновал.
Mac Safari Chrome
 Washington
0
0
Гена
Этот человек не загрузил свой юзерпик, и я подобрал ему этот. Человек, пишущий такое, должен именно так выглядеть, верно?
> Ну, если уж по большому счету, можно и так, и этак.
> Правила есть на оба случая ;)
> В данном конкретном Лео вполне обосновал.

Ебать ты дипломат
Windows Firefox
 Белоруссия
5
0
Propan
Ебать ты умный! Завидую по-белому.
Windows Safari Chrome
 Россия
1
0
Фаррагут
Этот человек не загрузил свой юзерпик, и я подобрал ему этот. Человек, пишущий такое, должен именно так выглядеть, верно?
Ага, ебать он филолог!
Linux Safari Chrome
 Москва
1
0
Иван Рымшо
Этот человек не загрузил свой юзерпик, и я подобрал ему этот. Человек, пишущий такое, должен именно так выглядеть, верно?
Ебать конем, он не прав.
Без коня тут запятая не требуется
Mac Safari Chrome
 Mt Laurel
0
0
Гена
Этот человек не загрузил свой юзерпик, и я подобрал ему этот. Человек, пишущий такое, должен именно так выглядеть, верно?
Ебать ты коневод
Linux Safari Chrome
 Москва
0
0
Иван Рымшо
Этот человек не загрузил свой юзерпик, и я подобрал ему этот. Человек, пишущий такое, должен именно так выглядеть, верно?
Ебать в штуцер, Вы меня правильно поняли. Никаких запятых в Вашем случае.
Windows Safari Chrome
 Москва
6
1
chmyrnovich
Этот человек не загрузил свой юзерпик, и я подобрал ему этот. Человек, пишущий такое, должен именно так выглядеть, верно?
Замечу, что и фраза "до чего же ты тупой" - не является жемчужиной русского языка. Это - усечённое предложение, не построишь на его анализе ничего толкового.

Фраза "Ебать, ты - лох" может, очевидно, писаться с запятой, поскольку "ебать" - сказуемое в предложении без подлежащего.

С другой стороны, "ебать ты - лох" может писаться и
без запятой, если "ебать" используется в качестве определения, со смыслом "ты - лох в высшей степени", "чрезвычайный ты лох".
Mac Safari Chrome
 Чехия
2
0
Артем Павлов
Ёбаный насрал!
Windows Safari Chrome
 Екатеринбург
4
0
swa
Неее! Не только нового времени. Это сокращенная форма от исконно русского выражения "ебать-колотить" или "ебать-копать". Вот, бля, зуб даю! Со школы, с 60-х это выражение знаю и пользуюсь!
Например, анекдот школьных времен:
Встречаются два лилипута:
- Ты слышал? Гулливер умер!
- Еба-а-ать-копа-а-ать!!!
Linux Ubuntu Firefox
 Санкт-Петербург
1
0
LLeo
Я понимаю, вы знаете много фраз и анекдотов со словом "ебать", но зачем же валить все в одну кучу? Речь здесь вообще не об этом слове, оно лишь часть конструкции, которую мы обсуждаем.
Windows Firefox
 West Lafayette
2
0
maksa
Но это действительно выглядит как сокращение от упомянутой конструкции, версия с калькой с английского кажется надуманной.
Mac Safari
 Тольятти
13
0
Дима
В конструкцию «X ты лох!» вместо X можно подставить разные междометия:

1. Вот
2. Ну
3. Пиздец
4. Едрить
5. Ебать
Windows Firefox
 Тольятти
1
0
oncle t
6. Хуя.
Mac Safari
 Тольятти
1
0
Дима
7. Нихуя
Windows Safari Chrome
 Hicksville
0
0
OkiDokus
Тут уже некрофилией попахивает... ;)
Mac Safari Chrome
 Чехия
2
0
Артем Павлов
Я как-то умудрился забанить свой собственный предыдущий камент, а теперь не могу его разбанить :-(
Linux Safari Chrome
 Санкт-Петербург
13
0
Aleksandra
Едрить вы бестолочь!
Linux Ubuntu Firefox
 Санкт-Петербург
21
0
LLeo
Ебать ты модератор!!!
Windows Safari Chrome
 Челябинск
0
0
vinny-the-poo
У меня недавно была подобная фигня, отмена бана в личной карточке и самом комменте не помогала. Вылечил тем, что открыл новую вкладку, там вручную зашёл на сайт, а прежнюю прибил. Ещё люди рекомендуют почистить куки.
Windows Firefox
 Курск
0
0
Vladimir Fyodorov
Везёт тебе. А у меня постоянно забаненные персонажи самостоятельно из бана вылезают. Может, из-за того, что иногда использую TOR?
Windows Safari Chrome
 Киев
13
1
chlorian
"Ебать" - здесь это съёжившееся "ебануться". "Ебануться ты лох", "ебануться ты тупой". А "ебануться" - это не что иное, как синоним "с ума сойти", которое, в свою очередь, аналогично слову "изумительно" и в этимологическом, и в лексическом отношении.

"Изумительное простодушие" - "с ума сойти [,] какой вы доверчивый" - "ебануться [,] ты фраер" - "ебать [,] ты лох".
Linux Ubuntu Firefox
 Санкт-Петербург
2
3
LLeo
Я не вижу смысловой логики.

Если ваш собеседник лох или тупой, почему вам следует от этого факта ебануться? Это первый встреченный лох за вашу жизнь? Вы никогда не думали, что вам выпадет случай встретить тупого, поэтому испытываете яркую эмоцию изумления, которую принято обозначать словом "ебануться"? Вот если вы собираете грибы, а из чащи человек в скафандре тянет парашют, тогда да - "ебануться, ты космонавт!!!"

А здесь ебать - именно ебать. Ебать тебя, ты лох, это меня не удивляет, но раздражает, помни, кто ты есть, и не претендуй на большее - вот смысл фразы, никакого удивления в нее не вкладывают.
Linux Safari Chrome
 Киев
7
0
chlorian
Тем не менее, остаюсь сторонником данного мнения. В модном выражении "сказочный долбоёб" он потому и "сказочный", что "в жизни такие никогда не встречались, только в легендах, а тут воочию увидал". Может произноситься и с покерфейсом, но слова выражают именно крайнее удивление. Любопытно послушать мнение публики, видит ли кто-то ещё в каждом "ебать" - "я тебе удивляюсь".
Windows Safari Chrome
 Москва
3
0
شبيلروك
Этот человек не загрузил свой юзерпик, и я подобрал ему этот. Человек, пишущий такое, должен именно так выглядеть, верно?
в словосочетании "сказочный долбоёб", по крайней мере в том что в Даун Хаусе произносится, "сказочный" употребляется в качестве "очень, крайне выраженный", и вовсе не содержит коннотации удивления.

В современном политическом дискурсе тот "сказочный долбоёб" имеет аналог в виде Лавровского "дебилы, блядь"
Windows Firefox
 Москва
7
0
vshvetsov
Присоединюсь к chlorian. Преувеличение своего удивления от степени лошизма собеседника, восклицание в духе "умереть-не встать", "охренеть, какой ты лох" - обычное дело для эмоциональной реакции. То есть "смысловая логика" здесь самая естественная и ожидаемая. Версия с калькой с английского кажется надуманной. Это, конечно, не отменяет того, что в филологии Леонид голова, и вообще, е-ть Леонид просто Шекли.
Linux Safari Chrome
 Новосибирск
2
0
МаринаМа
Если позволите, я тоже соглашусь, что "ебать" в данном случае вполне может восприниматься, как междометие. Я, по крайней мере, именно так его всегда воспринимала и никогда у меня в голове не рождалось конструкции тебя/ты. И я была прямо таки удивлена, что "ебать" в такой фразе можно наррямую отнести к тому человеку, которому я её говорю. Поэтому считаю версию "ебать, ты лох" вполне себе жизнеспособной. Я эту фразу воспринимаю как "ах, какой ты наивный". И, как мне кажется, удивляться человеческой наивности нормально.
Windows Safari Chrome
 Toronto
2
1
Алексей Пискарев
К русскому мату неприменимы никакие инструменты анализа, связанные с поиском синонимов или равнозначных форм с другими матерными выражениями. Каждая матерная конструкция уникальна по своей смысловой нагрузке и характеру грамматического употребления.
Windows Firefox
 Саратов
8
0
AndyZarin
Мне кажется, что, наравне с вариантом Леонида, в конструкции «ебать + [ НЕКОЕ ВЫСКАЗЫВАНИЕ ]» глагол «ебать» может выполнять и функции наречия – синонима слов «чрезвычайно», «крайне» и «охуенно»: «ебать сегодня было жарко» = «судари, не выпить ли прохладительного» или «ебать я заебался учить этих лохов» = «несколько утомительно было объяснять, как патчить KDE под FreeBSD, сегодня двум кандидатам херологических наук».
Windows Safari Chrome
 Челябинск
2
0
vinny-the-poo
Ебать заебала ёбаная еботень.
Mac Safari
 Тольятти
1
0
Дима
Ёб я б её б и ёб...
Windows Safari Chrome
 Челябинск
1
0
vinny-the-poo
Ах у Веры, ах у Инбер
В завитушках лоб,
Все смотрел бы, все смотрел бы
На неё б.

(один из 100500 вариантов эпиграммы, приписываемой Маяковскому, Пастернаку, Симонову etc.)
Windows Safari Chrome
 Москва
20
0
شبيلروك
Этот человек не загрузил свой юзерпик, и я подобрал ему этот. Человек, пишущий такое, должен именно так выглядеть, верно?
Во фразе "ебать ты лох" ебать - это характеристика слова "лох".
Примерный перевод на литературный - "я изумлён насколько ты лох", вот это вот "я изумлен насколько" и заменяется на "ебать".
Проверяется убиранием местоимения.
Например:
- Смотри, они фары включают.
- Ебать лохи.

Запятая не нужна.

Кальки с английского тут вообще ни при чём, fuck you stupid не употребляется (и мне незнакомо, что конечно не показатель, но и не гуглится)
Mac Safari Chrome
 Washington
1
1
Гена
Этот человек не загрузил свой юзерпик, и я подобрал ему этот. Человек, пишущий такое, должен именно так выглядеть, верно?
> Кальки с английского тут вообще ни при чём, fuck you stupid не употребляется (и
> мне незнакомо, что конечно не показатель, но и не гуглится)

Калька - не калька, а очень похожие формы есть: "fuck you are stupid!" (ударение на фак, это не фак ю, фак тут - отдельное междометие);

"fuck aren't you stupid!" - та же фигня
Windows Safari Chrome
 Москва
5
0
شبيلروك
Этот человек не загрузил свой юзерпик, и я подобрал ему этот. Человек, пишущий такое, должен именно так выглядеть, верно?
в этом смысле - возможно. И fuck и ебать тут выступают в роли удивленного присвистывания. Их еще можно заменить на "нихуя", "нихуя ты профессор" и даже на "хуя": "хуя ты гонщик"
В этом случае тоже запятая не нужна.
Ну и это междометие, оно да, на литературный таки переводится как "я впечатлен тем насколько" (и еще массой других литературных выражений, обозначающих впечатление-изумление-опизденение-охуевание и пр.)

Да, и, конечно, прямой перевод "ебать" в этой фразе на литературный - это "ничего себе".
"Ничего себе ты машину взял" - уверен, такое найдется и в литературных экзерцизах начала-середины прошлого века.
Windows Firefox
 West Lafayette
0
0
maksa
Это не междометие, конечно.
Windows Safari Chrome
 Москва
1
0
شبيلروك
Этот человек не загрузил свой юзерпик, и я подобрал ему этот. Человек, пишущий такое, должен именно так выглядеть, верно?
чойта?
Вот что нам говорят про междометия: "В грамматике: неизменяемое слово, выражающее какое-н. непосредственное чувство."
Ебать тут вполне себе именно такое слово.
Mac Safari Chrome
 Киев
0
0
Alex Mizrahi
Ни та, ни другая фраза не являются корректным английским. Не надо выдумывать.
Mac Safari Chrome
 Mt Laurel
0
0
Гена
Этот человек не загрузил свой юзерпик, и я подобрал ему этот. Человек, пишущий такое, должен именно так выглядеть, верно?
> Ни та, ни другая фраза не являются корректным английским. Не надо выдумывать.

Ну да, давайте, расскажите мне, как люди вокруг меня говорят. :)
Windows Firefox
 США
0
0
Рахит
1) В пиндостане по большей части людей нет, это зоопарк, кунсткамера, сборище уёбков с редкими вкраплениями полуразумных существ, эмигрироваших туда с 1/6 суши (были бы эмигранты с 1/6 суши не полуразумные, а разумные, никогда бы в этот понос не эмигрировали)
2) Там не говорят, а издают звуки. Потому что назвать разговором примитивную и несуразную какофонию, напоминающую пережёвывание говна с соплями, нельзя никак. Даже тургеневский Герасим с натяжкой можно сказать что разговаривал, а пиндосы, как и любые англосаксы, разговаривать не приспособлены вообще. Хотя эти недоразвитые пародии на человека вообще ни к чему не приспособлены, разве что только быть топливом для биореактора, вот это, уверен, у них получится весьма и весьма хорошо.
Mac Firefox
 Эстония
0
0
mm3
а меж тем если верить приведённому источнику этому мему уже 8 лет и встаёт вопрос что считать новым временем.
Linux Safari Chrome
 Санкт-Петербург
0
0
LLeo
Слушайте, для языка 8 лет ничто. Вот 80 лет - это норм.
Windows Firefox
 Россия
2
0
Келаврик
Ну 90 не знаю, а во времена моего детства так говорили. То есть лет 40 назад. Слово лох не употреБЛЯли, а «ебать ты тупой» могли.
Linux Safari Chrome
 Washington
0
0
Гена
Этот человек не загрузил свой юзерпик, и я подобрал ему этот. Человек, пишущий такое, должен именно так выглядеть, верно?
Лох - реально новье. Лет 25-30, не больше. Как сейчас помню, в "Маяковском" (Новосибирск) шел фильм "Лох - победитель", и решительно ничего смешного или необычного мы в этом не видели.
Windows Firefox
 Россия
1
0
Келаврик
Слово лох появилось сразу после разрушения СССР или чуть раньше. Когда появилось предпринимательство, вместе с ним крышевание. Вот тогда и...
Windows Safari Chrome
 Санкт-Петербург
0
0
who
а вот и нет. в конце 70-х начале 80-х уже вовсю применялось. почему помню? Была такая штука (Лодочная объёмная химическая защита (ЛОХ) — система объёмного химического пожаротушения. Применяется на подводных лодках.), и старпом орал "вы все лохи кроме неё!". А "@бать" проговаривалось в той конфигурации, как Леонид написал. Без знаков препинания
Windows Firefox
 Пущино
0
0
Келаврик
Я о широком распространении.
Linux Safari Chrome
 Санкт-Петербург
0
0
who
на ПЛ были "@бать вас много отовсюду лохов". Букет всей страны. Время такое было. В конце должен быть "!". Лучше два, но не больше. Можно три.
Windows Firefox
 Amsterdam
1
2
illi
Ну, в определенных кругах это слово и раньше было знакомо:

«Я же тебе нос отгрызу, лох поганый!»
(Промокашка, «Место встречи изменить нельзя», 1979)
Linux Safari Chrome
 Германия
0
0
Алекс Юстасосович
Этот человек не загрузил свой юзерпик, и я подобрал ему этот. Человек, пишущий такое, должен именно так выглядеть, верно?
"Лох - победитель воды' с Курёхиным.
Windows Firefox
 West Lafayette
1
2
maksa
Мне думается, опираться на то, какая это часть речи, непродуктивно. Я бы привёл в пример следующие две фразы:

Ничего себе, как ты вырос! — тут запятая безусловно нужна.

Ничоси как ты вырос! — а вот тут нет.

Аналогично с «ни фига себе» и «фигасе».

И тут то же самое, мне кажется. Будь на месте первого слова «копать-колотить», запятая была бы нужна. А вот если просто «копать», то уже не надо.

Возможно, данный случай ближе всего к употреблению слова «никак», которое обособляется как бог на душу положит (http://www.evartist.narod.ru/text1/47.htm).
Linux Safari Chrome
 Москва
3
0
vctor
У Пелевина выражения вроде "Охуеть ты тупой" и другие подобные, тоже без запятой.

Или по-албански "ты туп ниибаццо как", опять же без запятой.

Не вижу большой разницы, разве что слово "ебать" короче прежних в том же значении.

И не надо плохо о гопниках.
Калькированный перевод им вполне даётся.
Более того, речь гопников очень похожа на английскую.
В ней часто бывают инфинитивные обороты и встречается даже герундий.

Русский литературный язык отверг простонародные способы построения фраз, но англичане отнеслись внимательнее к своим гопникам.
Windows Safari Chrome
 Москва
5
0
شبيلروك
Этот человек не загрузил свой юзерпик, и я подобрал ему этот. Человек, пишущий такое, должен именно так выглядеть, верно?
Русский язык - в основном синтетический, английский - в основном аналитический.
И постоянно идет неспешная миграция/колебания от синтетичности к аналитичности ("у меня у друга у отца была машина" вместо "у отца моего друга была машина") и от аналитичности к синтетичности ("riverbank" вместо "bank of the river")
Linux Safari Chrome
 Германия
10
0
Dr. Chaos
Имхо, фразы "Охуеть, ты тупой" и "охуеть ты тупой" несут разные смыслы. Я нихуя не филолог, но вся эта дискуссия, по-моему ровно об этом. говоря "Охуеть, ты тупой" мы как-бы соглашаемся, что "охуеть" необязательно, и может быть опущено, или заменено чем-то похожим. Говоря "охуеть ты тупой" мы утверждаем, что масштабы нашего охуения так велики, что отодвигают на второй план, собственно, его причину, а вот то, что мы охуели - это как раз и есть главный посыл.
Linux Safari Chrome
 Германия
1
0
Алекс Юстасосович
Этот человек не загрузил свой юзерпик, и я подобрал ему этот. Человек, пишущий такое, должен именно так выглядеть, верно?
Фразы "Охуеть можно - ты же тупой" и "Охуеть можно от того, насколько ты тупой" несут разную смысловую нагрузку и отражают разные причины охуевания.
Linux Ubuntu Firefox
 Владимир
7
0
Adamos
Не очень понимаю, о чем спорили профессиональные филологи, но я вижу три разные семантики этого предложения:
1. Запятая уместна, так как отделяет экспрессивное выражение, никак не связанное с дальнейшим текстом. "Подумать только, ..."
2. Запятая не нужна, так как первое слово - просто быдло-замена литературного "До чего же ...".
3. Не универсально к подобным сочетаниям, а именно к этой фразе - запятая не нужна, ибо в начале предложения просто уточняется, по какой части автор был стилистом и французом. Аналогично, скажем, "пить я был мастак".

Филологов, возможно, в пп. 1 и 2 смутило то, что вводное слово - глагол. Но в обоих случаях он не имеет семантики действия, так что приложить Розенталя не к чему.
Linux Safari Chrome
 Германия
5
0
Алекс Юстасосович
Этот человек не загрузил свой юзерпик, и я подобрал ему этот. Человек, пишущий такое, должен именно так выглядеть, верно?
Запятая отображает изумление самим фактом наличия некоего качества, а отсутствие запятой - изумление от масштабов проявления данного качества.
Linux Safari Chrome
 Израиль
3
0
Alexey
Читается с удовольствием, но мне кажется, что Лёня не прав. Ебать, в таком контексте, скорее всего междометие по аналогии с блядь. И тогда вопрос о постановке запятой более чем правомерен...
Linux Safari Chrome
 Германия
0
0
Алекс Юстасосович
Этот человек не загрузил свой юзерпик, и я подобрал ему этот. Человек, пишущий такое, должен именно так выглядеть, верно?
Фразы "ебать, я француз" или "я, ебать, француз" констатируют факт французскости говорящего, первая - с удивлением, вторая - с сарказмом.
Эти же фразы, но без запятых, указывают на то, что говорящий считает себя в изрядной степени французом - с удивлением или сарказмом.
Windows Safari Chrome
 Москва
0
0
telepatus




Высшее наше конкурентное оружие — человек, который у нас по природе своей умелец, творец, созидатель, способный не только блоху подковать и хороший урожай из ничего получить, но и производить лучшие в мире космические корабли, атомные станции, ракеты, кстати и лампочки накаливания и плазменные экраны.
Firefox
 Екатеринбург
1
0
Нарик
Респект художнику за иноходь!

(Как-то раз попалась новость, что британские учёные дотошно исследовали этот вопрос, и оказалось, что две ноги «по диагонали» в таких случаях должны касаться земли. А потом эти же учёные проанализировали творчество великих художников, и даже у, если не изменяет мой склероз, Леонардо нашего Да Винчи нашлась пара коняг, которые так не ходят).
Windows Safari Chrome
 Краснодар
0
0
тенька
стописят лет назад, когда фотоаппараты стали снимать быстрее чем за 10 минут, на скачках фоткали лошадей. на вопрос, что есть момент, когда они вообще не касаются земли. даже когда просто бегут, а не препятствие перепрыгивают.
Windows Safari Chrome
 Москва
1
0
telepatus
Я бы поставил восклицательный знак. Так красивее.
Windows Safari Chrome
 Москва
6
0
شبيلروك
Этот человек не загрузил свой юзерпик, и я подобрал ему этот. Человек, пишущий такое, должен именно так выглядеть, верно?
Правильно. Ведь тут "ебать" - это побуждение к действию!
- Мамо, вот я женился, и что теперь с женой делать?..
- Ебать! Ты лох.
Windows Firefox
 Воронеж
1
3
katsuk
В данном случае слово "ебать" имеет значение "ничего себе!". Все просто и все складывается. Запятая нужна.
Windows Safari Chrome
 Москва
7
0
شبيلروك
Этот человек не загрузил свой юзерпик, и я подобрал ему этот. Человек, пишущий такое, должен именно так выглядеть, верно?
если в фразе "ничего себе" можно заменить на "ну и дела" - нужна запятая.

Ну и дела, ты машину взял! (мы думали ты с хлеба на воду перебиваешься, а ты машину купил, ну ничего себе!)

Если нельзя - не нужна запятая

Ничего себе ты машину взял! (очень ты себе интересную машину взял. мы думали это будет мерседес, а это аэродромный тягач, ну ничего себе!)
Windows Safari Chrome
 Израиль
2
2
б
> нужна ли запятая?

Нужен дефис (или чёрточка, или тире, я не филолог). Тогда фразы становятся четкими и понятными.

«ебать - ты профессор»
«ебать - мы лохи»
«ебать - он клоун»
Windows Safari Chrome
 Москва
1
0
شبيلروك
Этот человек не загрузил свой юзерпик, и я подобрал ему этот. Человек, пишущий такое, должен именно так выглядеть, верно?
в профессоры через постель.
оригинально
Windows Safari Chrome
 Израиль
0
0
б
Ну я вообще-то имел ввиду способности. Кто-то делает это профессионально (профессор), кто-то старается, но получается паршиво (лох), ну а кто-то вообще только дразнится, а до дела не доходит. Падает постоянно. Клоун.
Windows Safari Chrome
 Москва
0
0
شبيلروك
Этот человек не загрузил свой юзерпик, и я подобрал ему этот. Человек, пишущий такое, должен именно так выглядеть, верно?
Типа экзамен по предмету "основы семейной жизни" в армии?
- Иванов
- Я!
- Даму видишь?
- Так точно!
- Ебать - ты профессор
- Петров
- Я!
- Ебать - ты клоун
Windows Safari Chrome
 Montreal
1
0
Leonark
***Нужен дефис

Если вы не Цветаева, то дефис не нужен. Можно обойтись запятой.
Windows Safari Chrome
 Москва
1
0
شبيلروك
Этот человек не загрузил свой юзерпик, и я подобрал ему этот. Человек, пишущий такое, должен именно так выглядеть, верно?
Один из симптомов — теряется вкус.
Вот я был тонкий стилист и француз!
Linux Safari Chrome
 Германия
0
0
Алекс Юстасосович
Этот человек не загрузил свой юзерпик, и я подобрал ему этот. Человек, пишущий такое, должен именно так выглядеть, верно?
А то я был прямо стилист и француз!

(если с запятой)
Windows Firefox
 Краснодар
7
0
Apunk
Этот человек не загрузил свой юзерпик, и я подобрал ему этот. Человек, пишущий такое, должен именно так выглядеть, верно?
Впервые с этим столкнулся в переводе комиксов про цианид и счастье. В оригинале фраза звучала как Fuck you're tall.



"Ебать" в этой фразе мною воспринимается как нечто среднее между "Очень ты высокий" и "Нихуя себе, ты — высокий". Запятую, на мой взгляд, скорее не надо, чем надо.
Firefox
 Екатеринбург
0
0
Нарик
>В оригинале фраза звучала как Fuck you're tall.

'Fuck you're high' было бы ищо лучшее.
Windows Firefox
 Краснодар
2
0
Apunk
Этот человек не загрузил свой юзерпик, и я подобрал ему этот. Человек, пишущий такое, должен именно так выглядеть, верно?
Под high обычно подразумевается "раскумаренный". У автора Цианида немного другой юмор.
Mac Safari Chrome
 Washington
12
0
Гена
Этот человек не загрузил свой юзерпик, и я подобрал ему этот. Человек, пишущий такое, должен именно так выглядеть, верно?
Аргумент Ллео слаб в месте, где он утверждает, что это - калька с английского. В английском "fuck" в "fuck you are stupid" - это вовсе не сокращение от "fuck you", а междометие. Проверка - оно заменяется другими словами, которые никак не могут быть сокращением, при этом смысла не меняют:

"Man you are stupid!"
"Boy you are stupid!"
"My god you are stupid!"

Глаголом не заменяется, за исключением других глаголов, которые используются как междометия:

"Damn you are stupid!"

В общем, междометие это.
Firefox
 Екатеринбург
1
0
Нарик
От лица всех наркоманов позвольте номинировать вас на Нобелевскую премию по русскому языку и литературе!
Windows Safari Chrome
 Москва
0
0
Михаил
"Ебать" - сокращение от "охуеть". Ебут-то хуем.
Linux Safari Chrome
 Великобритания
1
0
chlorian
"Охуеть" означает "удивиться". Леонид выше отрицает всякую связь обсуждаемого оборота с удивлением. Охуеть, чо.
Linux Safari Chrome
 Москва
1
0
vctor
Гораздо чаще "возмутиться".

Например, поведение известного мудака давно никого не удивляет, но возмущает.
Linux Ubuntu Firefox
 Владимир
2
0
Adamos
Напрасно спорите. Семантика одиночного глагола в обоих случаях просто служит выражением физиологических ощущений выражающего от прилива крови к мозгу - ощущений внезапных и непривычных.
Linux Safari Chrome
 Москва
1
0
Стeпан
Этот человек не загрузил свой юзерпик, и я подобрал ему этот. Человек, пишущий такое, должен именно так выглядеть, верно?
Ебать Леонид филолог
Linux Safari Chrome
 Mt Laurel
1
0
sivka2006
Ебать ты отсталый!
Windows Safari Chrome
 Москва
1
0
Михаил
Не хуем? А чем?
Mac Safari Chrome
 Washington
0
0
Гена
Этот человек не загрузил свой юзерпик, и я подобрал ему этот. Человек, пишущий такое, должен именно так выглядеть, верно?
Ебать ты забывчивый. Леонид эту тему девять лет назад раскрыл, см. Ода о Парандже: https://lleo.me/dnevnik/2011/04/13
Linux Safari Chrome
 Mt Laurel
2
0
sivka2006
Ебать ты отсталый!
Windows Safari Chrome
 Швейцария
6
0
kto
но в английском нет такого выражения "fuck you stupid", откуда оно?
можно сказать "fuck you are stupid" или "holy fuck, you are an idiot", но это тоже никакие не устоявшиеся словосочетания (и запятая там вполне приемлема)
Linux Safari Chrome
 Барнаул
0
0
Galvorn
Вполне возможно такое выражение, только как раз с запятой: Fuck you, stupid! — «Пшёл нах, тупица!»
Windows Safari Chrome
 Израиль
2
0
б
> в английском нет такого выражения "fuck you stupid", откуда оно?

Это калька с русского "ебать ты тупой". Вроде знаменитого диалога двух дипломатов в Англии:
...
- Ху ю?
- Ху я?
- Ту финишед мгимо?
- Аск!
Windows Firefox
 США
0
0
КОРОНАВИРУС
Другой вариант без МГИМО.

- Ху ю?
- Ху я? Амбасадо́р!
Linux Safari Chrome
 Белоруссия
4
0
Alex_B9
Этот человек не загрузил свой юзерпик, и я подобрал ему этот. Человек, пишущий такое, должен именно так выглядеть, верно?
Запятую можно поставить, а можно и не ставить - просто будет разный смысл. Здесь слово "ебать" можно заменить частицей "Ну", которую тоже можно выделить запятой, при этом смысл тоже меняется. Поэтому если автор говорит - нет запятой, то так и есть.
Linux Safari Chrome
 Москва
6
0
kolemik
от прочтения заметки и воспоследовавших комментариев получил эстетическое удовольствие, за что безмерно благодарю всех участников оной дискуссии.
Windows Safari Chrome
 Toronto
1
0
Алексей Пискарев
Запятая не нужна, и причина очень проста: слово "ебать" используется здесь в качестве наречия.
Windows Safari Chrome
 Германия
1
2
АТе
Этот человек не загрузил свой юзерпик, и я подобрал ему этот. Человек, пишущий такое, должен именно так выглядеть, верно?
"ебать ты тупой" имеет примерно такую же конструкцию, как "пердеть ты мастак" или "пить ты горазд", и означает, что человек тупой, чтобы ебать

в отличие от этого, вариант с запятой выделяет "ебать" как междометие, возглас, для усиления эмоции, и не имеет прямой связи с половым актом
Linux Safari Chrome
 Москва
3
0
Стeпан
Этот человек не загрузил свой юзерпик, и я подобрал ему этот. Человек, пишущий такое, должен именно так выглядеть, верно?
А в кварантинке Леонид стилист и француз чтобы ебать?
Linux Safari Chrome
 Москва
7
0
vctor
Леонид убедил меня, что слово "ебать" обладает великой силой.

Он убедил меня не своими доводами, но явным улучшением атмосферы в блоге.

Комментаторы перестали делать политические высеры и куда-то делись тролли с обеих сторон баррикады.

Ебать хорошо без них!
Windows Safari Chrome
 Новосибирск
4
0
йожь новогодний
Этот человек не загрузил свой юзерпик, и я подобрал ему этот. Человек, пишущий такое, должен именно так выглядеть, верно?
Ебать ты индеец Зоркий Глаз. И пятилетки не прошло, как заметил, что политический высер всегда начинается Леонидом в заметке. Если в заметке всякие резуме, концерты, пособия и этимология слова ебать, то на это ебать всем, соответственно, поебать.
Тут куча заметок на разные нейтральные темы, на срач в которых нам разнарядку не выдают. Потому и обсуждение в тех заметках унылое, на десяток каментов.
Windows Safari Chrome
 Москва
0
1
Naeel
Леонид, Национальный корпус русского языка подтверждает Вашу догадку. Поиск по строке «Ебать ты» даёт всего один результат, соотнесённый с 2013 годом

http://processing.ruscorpora.ru/search.xml?env=alpha&amp[...]

При этом другие личные местоимения вообще не попадаются в таких конструкциях.

А по поводу запятой я полагаю, что она тут таки нужна. Даже когда на английском говорят «fuck you stupid», то не имеют в виду еблю, а используют слово «fuck», как междометие.
При этом русская калька «ебать, ты тупой» нуждается в запятой, потому что это не «ебать тебя тупого», а «ну, ты тупой».
В русском языке слова блядь, сука, ебать, охуеть, и т.п. во втором значении являются не существительными и глаголами, а междометиями, и должны обособляться соответственно.
Linux Safari Chrome
 Германия
2
0
Алекс Устосович
Этот человек не загрузил свой юзерпик, и я подобрал ему этот. Человек, пишущий такое, должен именно так выглядеть, верно?
Бонжур, ёпта!
Windows Safari Chrome
 Москва
0
0
Naeel
Леонид, Национальный корпус русского языка подтверждает Вашу догадку. Поиск по строке «Ебать ты» даёт всего один результат, соотнесённый с 2013 годом
http://processing.ruscorpora.ru/search.xml?env=alpha&amp[...]

И см. распределение по годам:
http://processing.ruscorpora.ru/graphic.xml?smoothing=3&[...]

При этом другие личные местоимения вообще не попадаются в таких конструкциях.

А по поводу запятой я полагаю, что она тут таки нужна. Даже когда на английском говорят «fuck you stupid», то не имеют в виду еблю, а используют слово «fuck», как междометие.
При этом русская калька «ебать, ты тупой» нуждается в запятой, потому что это не «ебать тебя тупого», а «ну, ты тупой».
В русском языке слова блядь, сука, ебать, охуеть, и т.п. во втором значении являются не существительными и глаголами, а междометиями, и должны обособляться соответственно.
Linux Safari Chrome
 Princeton
0
0
Gregory Khrapunovich
Этот человек не загрузил свой юзерпик, и я подобрал ему этот. Человек, пишущий такое, должен именно так выглядеть, верно?
Я считаю, что запятая нужна потому что это сложносочиненное предложение, в котором пропущено одно слово (ебать меня, я был раньше стилист...).
Windows Firefox
 Австралия
3
0
iugssf
Этот человек не загрузил свой юзерпик, и я подобрал ему этот. Человек, пишущий такое, должен именно так выглядеть, верно?
ни разу не слышал чтобы fuck you stupid говорили, или fuck you are stupid, или fuck you stupid fuck/shit/bitch/etc

в обоих случаях нет никакого слияния.

попробовал поискать такое употребление в интернетах - нет вообще


это всё-равно может быть калькой с fuck you are stupid, особенно если володарский в одной из озвучек так перевёл, он мог. срань господню же он породил, она гениальна, и обратно на английский не переводится.
Linux Firefox
 Самара
0
0
Неужели_меня_теперь_залогинит_нормально
Солист ВИА "Металлика" перед исполнением композиции "Ain't my bitch" несколько раз повторяет: "fuck you bitch"
Linux Safari Chrome
 Германия
0
0
Алекс Юстасосович
Этот человек не загрузил свой юзерпик, и я подобрал ему этот. Человек, пишущий такое, должен именно так выглядеть, верно?
Володарский не мог - именно он и продвигал идею, что мата в английском нет и переводить подобное надо ругательно, но не матом.
Володарский породил выражение "срань господня" и характерное произношение "твааааааааю мать", но именно мата у него не было и не могло быть.
Windows Safari Chrome
 Санкт-Петербург
0
0
Михайлов
это какой-то ненаучный анекдот про Володарского. Лично я слышал "срань господня" в эфире у Севы Новгородцева, когда про "их" видео в СССР слышали (и у Севы тоже) столько же, сколько и смотрели. Кстати, еяпп, ему за эти перлы гостей и влетало, от рафинированного BBCшного начальства. Что-то там не стыковалось с концепцией светоча демократии, светящего через глушилки.
Windows Safari Chrome
 Израиль
0
0
б
Запятая нужна. Но не здесь. И не в русском варианте.

Мои зачатки английского говорят, что фраза "fuck you stupid" без глагола to be грамматически не верна. Но вариант "fuck you, stupid" уже годный.
Windows Firefox
 Омск
0
0
HZ
Этот человек не загрузил свой юзерпик, и я подобрал ему этот. Человек, пишущий такое, должен именно так выглядеть, верно?
Предположим, что во второй строке - сарказм.
Тогда "ебать" можно заменить на "Раньше", или "До этого". Тогда запятая не нужна.

В общем, "ебать" заменяет некую словесную конструкцию, внутри которой могут быть любые знаки препинания. Между этой конструкцией и дальнейшей фразой запятая не нужна. Если конструкция ломается, и применяется её часть, то могут быть варианты.
Windows Safari Chrome
 Челябинск
4
0
vinny-the-poo
«Но «ебать ты тупой», «ебать ты профессор», «ебать мы лохи» или «ебать он клоун» сегодня воспринимают однозначно: как маркер, который способен выдать исключительно персонаж низкой культуры и плохого вкуса.

...

Я абсолютно убежден, что в современном русском языке не найти конструкции или нецензурных слов, которые еще сильнее укажут на принадлежность персонажа к быдлу, чем форма «ебать [личное местоимение] [характеристика]» в его прямой речи.»


Вот! Мне эта конструкция очень нравится, с первого раза, как услышал. Обожаю применять её в разговоре. Ебать я персонаж! Чума!
Linux Safari Chrome
 Санкт-Петербург
2
0
Svami Dhyan Nataraj
"Если вместо слово "чисто", без потери смысла, можно заменить на слово "конкретно", слово "чисто" выделяться запятыми.

Я тот еще специалист в области русского языка. Не про все вещи знаю как они называются, но поупотреблять люблю...

У меня ощущение что тут перепутаны две разные конструкции...

Одна из тих восходит к "Ну ты и ХХХХХ", не знаю какую роль тут выполняет "Ну", но его без потери смысла можно заменить на "Ебать", и оно тут будет выполнять ту же роль, что до этого выполняло "Ну" и тут его выделять запятыми не надо.

Вторая восходит к, кажется это называется вводными словами, вроде "черт-возьми". И вот тут вроде, их запятыми следует выделять...

В твоем случае фразу можно отнести к обоим вариантам.

Но. Конструкция с "ну..." и как следствие с "ебать..." первого варианта, традиционно короткая. Нормально сказать "Ну ты и гонщик!" А фраза "Ну ты и любитель поездить на большой скорости по пустым улицам" звучит как-то натянуто. Поэтому в варианте с "ебать" это самое "ебать" пытаются трактовать как вводное слово...


Короче на знаю какой из этого умный вывод, но полагаю, что надо ориентироваться на "ну" как на прототип, и танцевать от этого...
Linux Safari Chrome
 Washington
1
0
Гена
Этот человек не загрузил свой юзерпик, и я подобрал ему этот. Человек, пишущий такое, должен именно так выглядеть, верно?
Ебать ты зануда
Windows Firefox
 Россия
0
0
Келаврик
«слово "чисто" выделяться запятыми»
Выделяется или должно выделяться.

Забавно просто когда знатоки русского сами глючат.
Windows Safari Chrome
 Санкт-Петербург
1
0
Андрей Мурашёв
В прежние, очевидно высококультурные, времена вместо этой конструкции использовали другую: "Нихуя себе ты умный".
Windows Firefox
 Bet Sheva st. Lod
0
0
garik64
Дохуя умный?

UPD для вящей экспрессии:
Умный дохуя, ли чо ли? Зубы жмут?
Windows Firefox
 Израиль
4
1
Павел бывший Пашка
Лично присутствовал при рождении этой формы еще по меньшей мере, в 80-х годах 20 века (если не в конце 70-х).
Это было выражение "ебать мой лысый череп", возможно, и парочка менее известных смежных, примерно в том же значении: "Ебать мой лысый череп, какой же ты рыцарь, если не можешь голой жопой ежа убить!"
После естественного сокращения ненужных длиннот получаем: "Ебать ты рыцарь!"
В те же временя имело хождение чем-то близкое "я ебать не хотел". "Я ебать не хотел, какой он мудила."
Опять таки, после сокращений с целью экспрессии и краткости, получим: "Ебать он мудила!"
Firefox
 Санкт-Петербург
0
0
ВД
Этот человек не загрузил свой юзерпик, и я подобрал ему этот. Человек, пишущий такое, должен именно так выглядеть, верно?
Про лысый череп слышал не позже 1978. В Ленинграде. Произносилось почему-то с точно такими же ужимками, как цитата "Нет, ты кто такой" из ЗТ.
Windows Safari Chrome
 New York
2
0
https://facebook.com/100002861379231
Йех, собрались в большом количестве гастроэнтерологи, и изучают, как правильнее посреди улицы кучу насрать - с запятой или без. Аргументы приводят, дискутируют... Мне бы столько свободного времени.
Windows Safari Chrome
 Домодедово
1
0
id
Так ведь эта... как ее... самкоизоляция. Вот и витийствуют сообразно.
Mac Safari Chrome
 Washington
1
0
Гена
Этот человек не загрузил свой юзерпик, и я подобрал ему этот. Человек, пишущий такое, должен именно так выглядеть, верно?
Ебать ты занятый.
Windows Safari Chrome
 Литва
0
0
Nich_
Этот человек не загрузил свой юзерпик, и я подобрал ему этот. Человек, пишущий такое, должен именно так выглядеть, верно?
Давайте не будем ставить запятую и тем самым сохраним легкую двусмысленность (намек на то, в какой именно области лирический герой был стилистом и французом).
Linux Ubuntu Firefox
 Нижний Новгород
0
0
Mmmax
Ллео, ну нельзя же так!
Твой сайт прокуковал и сказал "фуфырнадцать фасоф утра" - и я чуть не выронил вниз на живых людей фуфырик, вися в обвязке на 17 этаже от мысли "Неужели уже утро????8-0" )))
Windows Firefox
 Германия
1
0
Blasphemie
Насчет "из интернета" - поспорю. Если я ничего не путаю, мы так еще в школе говорили, в 80-х, на минуточку...
Фраза "ебать у тебя ботинки" была равна "охуеть у тебя ботинки"
Но какими-то особыми маргиналами мы не были, нормальные подростки-нигилисты. :D
Mac Safari
 Тольятти
0
0
Дима
Разумеется, это самая обыкновенная фраза. А пародии на "ебать ты лох" суть отсылки к мемасику, чтобы хихикать с пониманием.
Mac Safari Chrome
 Washington
1
0
Гена
Этот человек не загрузил свой юзерпик, и я подобрал ему этот. Человек, пишущий такое, должен именно так выглядеть, верно?
Ебать ты нигилист
Windows Firefox
 Германия
1
0
Blasphemie
Да охуеть вообше!
Был такой период в жизни. Теперь я простой циник и мизантроп.
Mac Safari Chrome
 Washington
1
0
Гена
Этот человек не загрузил свой юзерпик, и я подобрал ему этот. Человек, пишущий такое, должен именно так выглядеть, верно?
Ебать ты изменился
Windows Safari Chrome
 Санкт-Петербург
0
0
Дмитрий654
Этот человек не загрузил свой юзерпик, и я подобрал ему этот. Человек, пишущий такое, должен именно так выглядеть, верно?
Вот у определенной группы лиц часто так: он может не знать других языков кроме русского. Или даже быть на нем писателем, хуже того - филологом. Но все равно: этот язык для него не родной. Его можно обстебать от души, на нем можно и нужно ругаться. Но любви не будет, увы. А где тогда начинается святое, что нельзя поганить? И конечно, даже похабщина - лишь жалкая калька с английского.
Windows Safari Chrome
 Санкт-Петербург
0
0
Михайлов
Вот отличный писатель живописует обычный двор. А во дворе гопники. Писать эвфемизмами, отточиями - это всё равно материться "про себя", в надежде, что массовый читатель подставит все правильные буквы ("провал, 8 букв, вторая - и"). А поскольку в силу возраста и возрастов стесняться уже почти некого, то и простое народное "ебать ты лох!" без запятой уже и звучит при озвучке книги, и в семьях читателей, и вообще уже не табу, а просто недоразумение для англоязычных соотечественников.
Linux Safari Chrome
 Новосибирск
0
0
neko.aino
"Это фиаско, братан"? (Видео про собаку)
Windows Safari Chrome
 Санкт-Петербург
1
0
Михайлов
ебать ты энциклопедист
Windows Firefox
 Новосибирск
0
0
sergey stolyarov
На мой взгляд, это типичная частица. Из той же серии, что и «вот», «неужели», «ведь».

Да, поэтому запятая не нужна.
Linux Ubuntu Firefox
 Москва
0
0
Alex745
Этот человек не загрузил свой юзерпик, и я подобрал ему этот. Человек, пишущий такое, должен именно так выглядеть, верно?
Ебать ты наглый! Не зная толком английского, пытаться рассуждать о нем.
Linux Safari Chrome
 Санкт-Петербург
1
0
who
Оставим полемику. Запятая не нужна. Ставим вместо "@бать" слово "Какой". Это и есть Тот самый смысл, который вложен в данную карантинку.
Windows Firefox
 Fremont
0
0
Евгений-опятьнелогинится
По школе помню "а это авторский стиль", "а это авторская запятая", "а это авторская грамматика". Любое несоответствие правилам учителя могли назвать "авторским". Тем более, если есть два правильных варианта или даже три. Так что, раз автор сказал, что нет запятой - значит нет. Чего тут обсуждать.
Windows Safari Chrome
 Обнинск
0
0
Wgent.com
IMHO такая филология идёт нахуй. Нет, не на хуй, а строго нахуй.
Потому что грамматика в матерных выражениях неуместна, они составляются всегда по принципу максимального упрощения.
Потому что на одного писателя-матершинника приходятся сотни писателей-нематершинников, которые не подхватят и не распространят, и десятки миллионов матершинников-неписателей, которые его не прочтут и будут произносить и записывать матерные выражения строго на свой лад. Именно их лад и станет нормой.
Linux Safari Chrome
 Москва
0
0
Валерий Васильев
Запутал совсем.
Linux Safari Chrome
 Санкт-Петербург
0
0
читал
Этот человек не загрузил свой юзерпик, и я подобрал ему этот. Человек, пишущий такое, должен именно так выглядеть, верно?
а мне кажется это с тупичка гоблина пошло.
Linux Safari Chrome
 Москва
0
0
Иван Рымшо
Этот человек не загрузил свой юзерпик, и я подобрал ему этот. Человек, пишущий такое, должен именно так выглядеть, верно?
Запятая, конечно, не нужна, но по другой причине. Никакой экспрессии в такой конструкции может не быть вообще (спорим на рубль, что её можно произносить вообще абсолютно нейтральным голосом и смысл от этого не изменится) -- просто слово "ебать" в данном контексте проще всего заменяется на слово "очень". Ну типа "Очень, я радостный"
Mac Safari
 Киев
0
0
Ихор
Этот человек не загрузил свой юзерпик, и я подобрал ему этот. Человек, пишущий такое, должен именно так выглядеть, верно?
Думаю, это просто редукция восклицания: «ёптваюмать» или «ебатьмойлысыйчереп» преобразуются в «ёптать», «ебать», «блять» и так далее. Так же, как фраза «ни хуя вы не получите» - редуцируется к короткому «хуй».
Windows Safari Chrome
 Чита
0
0
ODG
Мне кажется, запятая нужна, т.к. фраза предполагает все таки конструкцию сравнения: обосраться, [какой же] ты тупой. Это сложноподчиненное предложение... Может быть, если представить первую часть как эмоциональное восклицание, нужно даже разделить фразу на два предложения и первое завершить восклицательным знаком. А в конце второго так и напрашивается мой любимый знак препинания: многоточие...

всего комментариев: 145

<< предыдущая заметка следующая заметка >>