Леонид Каганов: дневник

Спешу сообщить всем иногородним и англочитающим, что продолжается предзаказ традиционной антологии фантастики «Unidentified Funny Objects» («Неопознанные смешные объекты»), этот выпуск имеет юбилейный номер 10.

Заказать бумажную книгу: https://www.kingsgames.com/online-store/Unidentified-Funny-Objects-10-TPB-p811124853

Заказать электронную: https://www.kingsgames.com/online-store/Unidentified-Funny-Objects-10-Ebook-p811098249

Что это и какое отношение к этому имею я? Это объемная антология, в нее вошли такие авторы, как Jane Espenson (сценаристка: «Игра престолов», «Баффи», «Светлячок», «Девочка Гилмор», «Звёздный крейсер Галактика»), Simon R. Green, Nick Mamatas, знаменитый Alan Dean Foster, Tina Connolly, Zach Shephard, Caitlin Rozakis, Esther Friesner, Gini Koch, Jody Lynn Nye и другие. Ну и мой маленький рассказик «Opacity» (на русском так и назывался «Опасити»). Да, это тот рассказик про шапку-невидимку, который был изгнан с прошлогодней Грелки, поскольку я его отправил анонимно с адреса ibfilipp1982@gmail, а координатор стал подозревать в авторстве фантаста-иноагента Ивана Филлипова, автора знаменитой «Мыши». За прошедший год я, кстати, лично познакомился с Иваном во время поездки по Европе, извинился за емайл и передал ему от него пароль. Не уверен, что он им станет пользоваться, но формально адрес теперь действительно принадлежит не мне, а ему. А значит, паника админа была квантово задним числом фантастически оправданной. В общем, рассказик — типичный неопознанный смешной объект.

И конечно надо сказать спасибо главному человеку, без которого это всё бы не состоялось — известный американский фантаст, переводчик и составитель Alex Shvartsman alexshvartsman.com Он и руководит изданием этой антологии, и мой рассказ перевел на английский тоже он.

Заодно сегодня я узнал, чем закончилась история нашего с ним предыдущего рассказа, который он перевел для журнала «Asimov's» и тот вошел в пятерку финалистов года по голосованию читателей. Конечно первого места он не занял, оно по праву досталось писательнице Наоми Критцер, обладательнице других премий, поздравляю ее с победой. Но вот второе занял. И это изумляет. Поздравляю Алекса Шварцмана, для себя объясняю случившееся его талантом. Зато у меня теперь появилась именная карточка в американской писательской базе sfadb.com/Leonid_Kaganov.

Ну и еще надо сказать, что Alex Shvartsman недавно закончил свой очередной роман «Лучшая из всех возможных планет» — очень смешная космическая книжка со всевозможным стебом над разными штампами и комиксами.

Cейчас на Кикстартере: https://www.kickstarter.com/projects/ufopublishing/the-best-of-all-possible-planets