логин: 
Другие записи за это число:
2015/10/19_hultura - hultura.ru - САНТЕХНИК
<< предыдущая заметкаследующая заметка >>
19 октября 2015
Конкурс детских стишков-страшилок! Приз - билет в кино на "Монстры на каникулах -2"!

Внимание, конкурс! Привет, мои творческие друзья! Сегодня у нас радостная новость: прямо здесь, в комментариях на моем сайте http://lleo.me/dnevnik/2015/10/19_hoteltransilvania.html, мы проводим срочный конкурс на детский стишок-страшилку. Автор самого смешного и оригинального детского стишка (выбранный Sony Pictures) получит (в России) 2 билета на новый мультфильм «Монстры на каникулах 2»! Разумеется, ужасный стишок должен быть добрым, детским, без политики и грязи. Ждем ваших работ, итоги будут подведены 22 октября!

Провести этот конкурс предложил я, потому что волею судеб оказался совсем чуть-чуть причастен к этому мультфильму в неожиданной для себя роли, о чем расскажу чуть ниже.

Вы наверно слышали, что с 22 октября в России выходит в прокат новый полнометражный мультик «Hotel Transylvania 2» (в русском переводе «Монстры на каникулах 2»). Это очень милая и смешная сказка про вампирские проблемы — все, кто видел первую часть, оценят.

Над русским переводом как первой части, так и этой, второй, работал наш добрый друг писатель-фантаст Саша Бачило. В самой озвучке принимали участие Александр Пушной, Татьяна Лазарева, Михаил Шац и многие другие знакомые голоса.

И вы наверно удивитесь (я сам изумлен), но на этот раз поучаствовать в озвучке довелось и мне. Работа была небольшой — мой эпизодический персонаж произносил всего пару фраз, да издавал пару визгов. Идею привлечь меня предложил Саша Бачило, потому что этот герой был кем-то вроде пафосного топ-блогера (на самом деле нет, но не будем спойлить раньше времени) и внешне выглядел очень похожим на меня (на самом деле нет, но почему-то в этом уверен Бачило и все остальные, кто нас видел). Нет-нет, даже не спрашивайте, имя персонажа не назову.

Работа по озвучке оказалась увлекательной, но не простой: ты стоишь в наушниках у микрофона в студии звукозаписи перед экраном, должен неотрывно следить за губами персонажа (липсинк), попадать строго в такт и укладываться в доли секунды. При этом надо стараться не слушать текст оригинала, а соблюдать текст озвучки. А главное — придумывать нужные интонации. Режиссер озвучки очень помогает, но придумывать голос все равно приходится самому. А те интонации, что так прекрасно звучали у тебя в голове и так гладко произносились при отключенном микрофоне, почему-то вовсе не хотят прозвучать естественно, когда микрофон включают... Что за неожиданный сюрприз для всех начинающих (и говорят, даже не только начинающих) актеров озвучки! :) Зато теперь я точно знаю, отчего во всех мультиках герои произносят реплики такими смешными голосаааа?-ми! С таким, знаете, характерно-вопросительным зазывающим повышением тооо?-на! Именно на предпоследнем слоге любой фрааа?-зы! Попробуйте сами, это реально прооо?-сто! Вы только попробуй?-те! Я теперь только такими интонациями обращаюсь дома к своим деее?-тям! Им дико нравится, потому что я спооой?-лер! А вот там, где следовало произнести фразу более обыкновенным тоном, это оказалось сложнее, и мы делали несколько дублей, пока не получалось то, что нужно.

В общем, лично я и все мои полторы фразы ждем вас в кинотеатрах с 22 октября! Немножко трейлеров, чтобы стал понятен сюжет нового фильма и тем, кто не смотрел первый, и тем, кто его смотрел:

Трейлеров там несколько, вот ссылка на плейлист.

Кроме того, у фильма на русском языке есть прекрасный медийный сайт http://sonypictures.ru/hoteltransylvania2/ — очень красивый, и там вся информация, картинки, ролики и прочие игрушки.

А еще есть странички проекта в соцсетях:
https://www.facebook.com/sonypicturesru
https://twitter.com/SonyPicturesRU
http://ok.ru/sonypicturesru
https://my.mail.ru/community/sonypicturesru/
https://instagram.com/sonypicturesru/

В комментариях сегодня — только конкурсные стишки, все остальное мы с вами обсудим в другой раз.

<< предыдущая заметка следующая заметка >>
пожаловаться на эту публикацию администрации портала
архив понравившихся мне ссылок
Оставить комментарий
Windows Safari Chrome
 Москва
3
9
Иван
Мальчик купил два билета в кино
Только кино оказалось гавно
Очень обижена девочка Маша
Мальчик у ней скоро станет папашей.

PS: Сорри, с первого прочтения не понял, что стихи надо не вспоминать, а самим сочинить. Надеюсь такой пойдет, хотя и пошловат ))
Windows Safari Chrome
 Казань
0
7
Stalk
Маленький нечисть залез на карниз
Добрый дед Дракула спихнул его вниз.
К счастью, недолго упырь хохотал:
Яркий луч солнца на крышу упал.
Windows Safari Chrome
 Москва
1
9
Иван
Папа у мальчика очень свиреп
Мальчик сумел раздобыть где-то серп
В выпаде яйца достать мальчик смог
Больше над миром папа не бог.

;)
Windows Firefox
 Великобритания
8
7
Mel (#1646877)
знает дочь и помнит сын :лучший праздник Халовин.
мы пойдем пугать соседей поквартирно и вразброс
мы посмотрим в кинотеатре как летает рыжий монстр
мы нарядимся в вампиров и поздравим во дворе
всех старушек у подъезда и подарим по метле.
Windows Safari Chrome
 Климовск
1
5
alloginoff
Не боюсь я вас всех, монстры -
У меня есть ножик острый,
Он из школьной из столовой,
Там его точили клёво.
Есть рогатка и мушкет,
Пистолет и арбалет,
Мне уже двенадцать лет!
Windows Safari Chrome
 Пермь
60
0
Ярославище (chonbuk)
Маленький мальчик на мультик сходил,
Дома сюжет наизусть повторил.
Очень пошли артистичные дети:
Бабка с инфарктом, а дед в туалете.
Linux Safari Chrome
 Санкт-Петербург
26
2
HZ
Все скорее на горшок -
Очень страшный мой стишок.
Страх, который в тех стишках,
Весь останется в горшках!
Linux Ubuntu Firefox
 Кемерово
3
3
Oreolek
Встретились как-то вампир, невидимка,
Зомби, мышь, мумия, волчица-блондинка,
Волк (её муж) и помешанный повар.

И все испугались туриста из Пскова.
Windows Safari Chrome
 Los Angeles
14
1
tv_1971
Миша и Таня на «Монстров» пришли,
Тазик попкорна с собой принесли,
Рядом пристроили колы стакан,
Весело смотрят на белый экран.
Первой мизинца лишилась Татьяна
Грызла попкорн, не заметив изьяна.
Кровь из руки на коленки стекает,
Таня от смеха счастливо икает.
Миша от «монстров» в жутком восторге,
Зря, что ли десять стоит на руторге,
Пальцы с попкорном жует чуть дыша,
Переживает полет малыша.
Таня тем временем кисть доедает,
Кровь вместе с колой невольно мешает.
Саша и Леня, сидящие рядом,
Молча седеют под Таниным взглядом.
Windows Firefox
 Самара
39
1
andrusha
Если монстры и вампиры
Лезут вдруг в твою кровать,
Воют в сумраке квартиры
И мешают сладко спать,
С головой укройся прямо
И скажи бесстрашно там:
"Ладно-ладно, папа, мама,
Я припомню это вам!"
Windows Safari Chrome
 Москва
11
1
chmyrnovich
В море далёком маленький остров
В синих затерян волнах.
Там обитает множество монстров -
Как у тебя во снах.

Папа и мама, братья и сёстры
И даже дворовый пёс,
Всё это монстры - разные монстры
Из беспокойных грёз.

Монстры выходят каждую полночь,
Страшные, как в кине.
Разума сон порождает чудовищ.
Не поплыви во сне!
Linux Safari Chrome
 Санкт-Петербург
0
1
HZ
Ветер воет, дверь скрипит,
В темноте бабай рычит,
В злобе бессильной зубами стучит:
Компьютер, наушники - Слендер рулит!
Windows Safari Chrome
 Вологда
0
2
Сержио (#5672286)
Маленький мальчик плачет в кино,
Монстров любить- ему не дано.
Монстров увидел- теперь он смеётся,
Злая улыбка ему на века остаётся...
Windows Firefox
 Казахстан
11
5
Павлик2 (#5463533)
Вызывали гномика дети в лагере:
Они шнурочек к конфете приладили,
Заклинанья читали сложные -
Не явиться гному возможно ли?!

Вдруг хлопок! И погасла лампочка!
Слышат дети, как будто лапочки
Пробежали - по полу топот!
И как будто бы тихонький хохот...

Кто залез на кровать и дрожит:
С головою укрылся лежит,
Кто зовет громко маму и бабушку...
Только Вася был смелый Журавушкин.

Он бесстрашно к конфете подходит
Он конфеты осмотр проводит:
Гномьих нет следов покушения -
Взял и съел храбрец угощение.

***

Но детишки, сами не ведая,
Разбудили Зло спящее бедные...
Распахнулась дверь, ворвалось Зло
По углам всех расставило!

Не хотите спать?! - говорит,
Будете стоять - говорит...
В лагерь поедешь помни одно -
Воспитатель разбуженный - Ужас и Зло.
Windows Safari Chrome
 Москва
14
0
Ольга2357
Том был мил.
Джерри - смел.
Кот убил
Мышь. И съел.
Windows Safari Chrome
 Пермь
2
0
Ярославище (chonbuk)
Маленький мальчик планшетку нашёл.
Нажал на экранчик - и мультик пошёл.
Долго смеялся отец: "Во даёт!
Планшет разрядился, а сын всё орёт".
Linux Chrome
 New York
14
0
Дачнег (#5479255)
Вкусно пахнет свежей кровью в лесопарке у ручья
На туриста нападает комариная семья
Невесом и незаметен - насыщается упырь
А на коже остается пламенеющий волдырь
И поэтому туристы так не любят комаров:
Жрешь - так делай это чисто! Ты людей жрешь, не коров!
Linux Chrome
 New York
3
2
Дачнег (#5479255)
В темной комнате, в углу
Притаился страшный кто-то
Этот кто-то ждет кого-то
Чтоб погладил и обнял...
Windows Safari Chrome
 Москва
0
0
Иван
Дети в подвали в вампиров играли,
И всех соседей игрой заебали!
Остро заточен Осиновый кол --
Из дракуляток никто не ушёл!
Windows Safari Chrome
 Запорожье
2
1
PhilAT
Без политики и грязи
Очень добрым был стишок.
Соответствуя задаче,
Всех поверг в веселый шок.

Чтобы было все как надо,
Строф в нем стало целых две.
Жаль, что получить награду
Нереально не в Москве.
Windows Safari Chrome
 Москва
0
0
Ольга2357
Спи, мой маленький волчок.
Повернись-как на бочок.
Поскорее засыпай,
А не то придет бабай
По наводке Красной шапки,
Ее матери и бабки.
А не то три поросенка
За тобой устроят гонки,
С ними - семеро козлят,
Поддадут рогами в зад
И зашьют в живот камней.
Баю-баю, спи скорей.
Windows Firefox
 Санкт-Петербург
1
0
Хатульман (#5461970)
Маленький мальчик зашел в электричку.
Вылил бензин и зажег быстро спичку.
Этот рецепт я в душе берегу,
Как приготовить сто порций рагу.

всего комментариев: 22

<< предыдущая заметка следующая заметка >>