{imgicourl}{zamok}
<< предыдущая заметкаследующая заметка >>
23 марта 2022
Пятиминутка экстремистской поэзии

Память на лица или иностранные языки у меня ужасная. А вот на стихи — норм. Суммарный корпус, который хранит моя память, часа на четыре чтения вслух. Не говоря про собственные, я помню кучу длиннющих стихов — от письма Татьяны до «Сна о Круге» Быкова (полная версия 25 мин), от Василий Теркина — до «Сказки» Солоухина. И помню всё, что нас строго заставляли вызубрить в школе советские училки. В частности, вот это. Они что-то знали, да?

ЗАВЕЩАНИЕ



Как умру, похороните
На Укра́йне милой,
Посреди широкой сте́пи
Выройте могилу,

Чтоб лежать мне на кургане,
Над рекой могучей,
Чтобы слышать, как бушует
Старый Днепр под кручей.

И когда с полей Укра́йны
Кровь врагов постылых
Понесет он… вот тогда я
Встану из могилы —

Подымусь я и достигну
Божьего порога,
Помолюся… А покуда
Я не знаю Бога.

Схорони́те и вставайте,
Цепи разорвите,
Злою вражескою кровью
Волю окропите.

И меня в семье великой,
В семье вольной, новой,
Не забудьте — помяните
Добрым тихим словом.

(c) 1845 Тарас Шевченко
(с) 1939 перевод А.Твардовский

Википедия умалчивает, о каких таких рабских цепях и постылых врагах толкует поэт в стихотворении 1845 года. Википедия лишь намекает, что Украина с 1654 была под протекторатом России, и с 1772—1795 включена в её состав — вплоть до 1917, когда Украинскую Республику наконец «придумал Ленин». Наверно под врагами украинской земли Тарас Шевченко имел в виду фашистов НАТО и партию Зеленского.

<< предыдущая заметка следующая заметка >>
пожаловаться на эту публикацию администрации портала
архив понравившихся мне ссылок