{imgicourl}{zamok}
Другие записи за это число:
2018/05/09_1 - Реклама в метро
<< предыдущая заметкаследующая заметка >>
09 мая 2018
День Победы: стихи Евгения Винокурова

9 мая по традиции я нахожу талантливые литературные произведения фронтовиков или о войне, и цитирую в своем дневнике. Началась эта традиция в 2002 году, когда я написал:

Сегодня День Победы. День, которой сначала был великим праздником, затем надоел своим пафосом, а теперь и вовсе забыт. Посмотрим правде в глаза — никто его сейчас не отмечает, он ценится только как лишний выходной день. Что-то есть в этом неправильное, не находите?

За 16 лет изменилось всё (только Путин — всё тот же самый Путин, что в 2002 не выделял средств на 9 мая). Сегодня День Победы в России празднуется местами с маразмом и пафосом, превосходящим даже пафос советских времён. Но я совершенно не осуждаю, напротив: осуждаю тех, кто заостряет внимание на маразме. Зачем? Праздник и есть праздник. В любом случае то, как в разные эпохи его празднуют потомки, не имеет никакого отношения к событиям войны, подвигу героев и стихам фронтовиков. Именно поэтому сегодня, когда в столице снова грохочут парады с ядерными ракетами, грозящими уничтожать чужие континенты, а по улицам идут миллионные карнавальные шествия, я хочу повторить те же самые стихи Евгения Винокурова, что публиковал здесь ровно 16 лет назад, сетуя, что праздник Победы забыт и не отмечается.

О Винокурове я в тот год узнал случайно, обнаружив его стихи, образно говоря, в коробке с мусором. Но стихи меня поразили навечно своей красотой: «Я полез в интернет узнать кто такой Евгений Винокуров, и узнал много интересного, нашел еще стихов. Например, выяснилось, что это он — автор песни «Сережка с Малой Бронной», и это уже о многом говорит. Винокуров воевал на фронте, затем учился в литинституте, затем возглавлял литературные журналы, вел семинары. Что самое удивительное — пока большинство поэтов того времени брали самые глубокие и серьезные темы, а писали, как мы теперь видим, стихи идиотские и смешные, Винокуров, наоборот, тему мог взять самую идиотскую и смешную (обед в армии, постановка Гамлета в полку), а стих написать глубокий и серьезный — не стареющий со временем. В общем, я предлагаю вспомнить что сегодня — День Победы. Вспомнить, и прочесть несколько стихов Винокурова, и просто помолчать.»


О Б Е Д

Снял пробу врач и командир полка.
Бушуют щи, гремит бачков железо,
И затекла узластая рука
Вспотевшего до нитки хлебореза.
Дыханьем кухни зимний день согрет.
Взметнулся крик: — Готовься на обед!

Hа лестнице штабной у часовых
От запахов тугие скулы сводит.
Под хряск сапог с занятий полевых
В мощёный двор за песней песня входит.
Hо времени для перекура нет.
Гремят казармы: — Стройся на обед!

Столы клеёнкой свежею горят,
В котлах лужёных теплятся томаты.
Без шапок полк. Застыл за рядом ряд
В безмолвном ожидании команды.
Hо нетерпенья натянулась нить
И кончено: — К обеду приступить!

И поднимают крышки. В медном звоне
Тяжёлый пар клубится по полам.
Обед настал в далёком гарнизоне,
И день переломился пополам.

Е.Винокуров, 1947



Мы из столбов и толстых перекладин
За складом оборудовали зал.
Там Гамлета играл ефрейтор Дядин
И в муках руки кверху простирал.

А в жизни, помню, отзывался ротный
О нем как о сознательном бойце!
Он был степенный, краснощекий, плотный,
Со множеством веснушек на лице.

Бывало, выйдет, головой поникнет,
Как надо, руки скорбно сложит, но
Лишь только «быть или не быть?» воскликнет,
Всем почему-то делалось смешно.

Я Гамлетов на сцене видел многих,
Из тьмы кулис входивших в светлый круг,-
Печальных, громогласных, тонконогих...
Промолвят слово — все притихнет вдруг,

Сердца замрут, и задрожат бинокли...
У тех — и страсть, и сила, и игра!
Но с нашим вместе мерзли мы и мокли
И запросто сидели у костра.

Е.Винокуров, 1947

Мой дядя в двадцать пятом
Командовал полком.
Он был крутым солдатом,
Прямым большевиком.

И, от природы добрый
И вовсе не герой,
Питался чаем с воблой,
Жил в комнате сырой.

Он полной мерой мерил
Поступки и слова.
Он свято в дело верил,
Как верят в дважды два.

Сказал он зло и чётко
Однажды в Новый год,
Что здесь преступна водка,
Коль голоден народ.

Он пробегал сурово
С утра столбцы газет, —
Пожара мирового
Всё что-то нет и нет.

Он вечно жил, готовясь
К тому, что впереди,
Торжественная совесть
Жила в его груди.

...Высокий шлем, и шрама
Над бровью полоса...
Он смотрит зло и прямо
С портрета мне в глаза.

Е.Винокуров, 1957

МОСКВИЧИ

В полях за Вислой сонной
Лежат в земле сырой
Сережка с Малой Бронной
И Витька с Моховой.

А где-то в людном мире
Который год подряд
Одни в пустой квартире
Их матери не спят.

Свет лампы воспаленной
Пылает над Москвой
В окне на Малой Бронной,
В окне на Моховой.

Друзьям не встать. В округе
Без них идет кино.
Девчонки, их подруги,
Все замужем давно.

Пылает свод бездонный,
И ночь шумит листвой
Над тихой Малой Бронной,
Над тихой Моховой.

Е.Винокуров, 1953


<< предыдущая заметка следующая заметка >>
пожаловаться на эту публикацию администрации портала
архив понравившихся мне ссылок
Оставить комментарий
Windows Safari Chrome
 Хмельницкий
8
0
S1
Как же хочется, чтобы этот жестокий урок для всех участников и непричастных не забывался. А не превращался в повод для агрессивных лозунгов.
Windows Firefox
 Москва
4
0
vctor
Стих о 1925-м заставил задуматься.
Windows Firefox
 Москва
4
0
Carma
С праздником!
Linux Ubuntu Firefox
 Израиль
2
7
200-1.95M
По традиции Дао победе, убийству множества людей, должна посвящаться траурная церемония
"9 мая это день позора России, деды смогли победить фашизм но современные русские не могут отделаться от банды ... пугливая ... нация"
Желаю настоящих уже новых побед, поздравляю достойных, умных, мудрых, мирных россиян. Не заразившихся от фашизма рашизмом
Mac Safari
 Москва
3
4
Den_x (#6269400)
Вот даже в наш праздник из-за границы льется яд, никак не успокоимся?
Сегодня Израиль опять незаконно бомбил Сирию причем
Linux Ubuntu Firefox
 Израиль
1
2
200-1.95M
Сегодня не бомбил. Вчера. Не врите. Яд - это враньё
Windows Safari Chrome
 Bet Sheva st. Lod
4
3
ZZTOP (#7258979)
Незаконно? Ну звони в милицию.
Дибил, прости господи.
Windows Safari Chrome
 Новосибирск
1
0
йож
Вот кабы мы по традициям дао и фень-шуя Гитлеру кадык вырвали, тогда да. А поскольку нет - будем радоваться и гордиться. Наше дело правое, мы победили. Ура, товарищи!
Linux Safari Chrome
 Amal St. Park Afek Rosh Haayim
2
0
braintunic
> это он — автор песни «Сережка с Малой Бронной»,

Хм, выходит, что последний куплет этой песни, в исполнении Бернеса:

"Но помнит мир спасенный,                  
Мир вечный, мир живой
Сережку с Малой Бронной
И Витьку с Моховой.
"

написан не Винокуровым, а кем-то другим??
Linux Safari Chrome
 Москва
3
0
Leonid Kaganov
Не факт. Вполне возможно, что автора попросили дописать, обозначив чётче итог, политическую позицию и мировое значение вышесказанного, и добавив гордости и позитива.

Я слышал, будто Фадеева заставили переписывать "Молодую гвардию", заметив, что в повести не обозначена роль партии и центрального руководства. И в брошенном городке появилось партийное руководство, которое якобы руководило действиями молодых борцов-подпольщиков.
Windows Firefox
 Санкт-Петербург
0
0
Tarn
Так там, в "Молодой гвардии" кроме "роли партии и центрального руководства" больше ничего и нету. Чего было переписывать?
Linux Safari Chrome
 Москва
6
0
Leonid Kaganov
Так ни вы ни я не читали изначальный вариант. А в нем, говорят современники, было именно так, как было в реальности: руководство спешно собрало чемоданы, погрузило жён, хрусталь и ковры, и эвакуировались первыми же обозами, а оставшаяся на захваченной территории молодежь решила организовать сопротивление своими силами.
Windows Safari Chrome
 Челябинск
3
1
vinny-the-poo
Короче, заставили подпустить пафоса, никак не сообразующегося с мотивом остального стихотворения. Ведь на самом деле никто их не помнит, кроме матерей. Да это и невозможно по отношению к миллионам погибших. Помнят собирательный образ Неизвестного Солдата, но это несколько не то.
Windows Safari Chrome
 Новосибирск
4
1
йож
Необязательно все так буквально понимать. Там же не поется:
"Но помнит поголовно
Мир вечный, мир живой".
Естественно, их помнят как собирательный образ. И мир тоже как обобщенный образ, а не буквально каждый уругвай с парагваем, где, возможно, про войну и вовсе не слышали.
И внять просьбе Леонида и "просто помолчать"- ну никак невтерпеж?
Windows Safari Chrome
 Челябинск
0
0
vinny-the-poo
йож, ну вам-то точно невтерпёж.
Windows Safari Chrome
 Новосибирск
1
1
йож
Да не, все в порядке, продолжайте. День Победы празднуем не по Дао (WTF?) по улицам карнавалы Бессмертного полка водим (видимо, тоже плохо?), песни у нас не так написаны, что еще мы делаем не так сегодня?
Что вас так прёт от Дня Победы? Это давно случилось, это уже не развидеть, просто забейте.
Windows Safari Chrome
 Челябинск
2
0
vinny-the-poo
А? Что? Где?
Йож, смотрю, вы перепили всё ж.
Windows Firefox
 Япония
1
0
Идиотъ
Поймёт ли йож этот выпендрёж?
Windows Firefox
 Москва
0
0
vctor
Шустр йож, его не наебёшь.
Linux Safari Chrome
 Amal St. Park Afek Rosh Haayim
3
0
braintunic
> Не факт. Вполне возможно, что автора попросили дописать, обозначив чётче итог, политическую позицию и мировое значение вышесказанного, и добавив гордости и позитива.

Я раскопал две альтернативные реальности альтернативные версии создания этого последнего куплета.
По одной версии, Бернес уговорил Винокурова изменить концовку.
По другой версии, уговорить Винокурова не удалось, и пафосную концовку пиратски написал другой поэт.

Версия №1.
https://kirill-rozhkov.livejournal.com/177524.html

после настойчивых просьб Бернеса Винокуров сделал для песни иную концовку: "Но помнит мир спасенный, Мир вечный, мир живой Сережку с Малой Бронной И Витьку с Моховой"
И все же, несмотря на огромный успех и широкое распространение песни, в изданиях своих стихов поэт неизменно печатает свой вариант концовки


Версия №2.
http://www.9maya.ru/2015/09/26/pesnya-moskvichi-tekst-istori[...]

некоторые другие части стихотворения (вроде финала «Пылает свод бездонный, И ночь шумит листвой Над тихой Малой Бронной, Над тихой Моховой») Эшпай с Бернесом "забраковали".
Их попытки уговорить Винокурова изменить концовку на что-то более яркое, "с изюминкой", успехом не увенчались.
В итоге самый известный куплет "Москвичей" - "Но помнит мир спасенный, Мир вечный, мир живой Сережку с Малой Бронной И Витьку с Моховой" - сочинил Вадим Сикорский.
Винокуров продолжил печатать в своих книгах старый финал...
Linux Safari Chrome
 Москва
3
0
Leonid Kaganov
Кстати, вспоминается, как Лев Рубинштейн рассказывал историю песни "Враги сожгли родную хату": песня поначалу была официально отвергнута и запрещена как излишне "пессимистическая" и не отражающая радость Победы. Но песня идеально ложилась на чувства и ощущения большей части народа. У всех в семье кто-то погиб, радости не было, фразу "можем повторить" ни одному дебилу не пришло бы в голову произнести. Поэтому песню стали петь как народную, и она стала известной. И лишь затем высокое партийное начальство ее услышало и сказало "а чо, нормальная песня"... И вот тогда ее пустили на официальные площадки.
Windows Firefox
 Москва
0
0
vctor
Под конец советской власти песня про родную хату подрастеряла популярность.

Слишком её любили петь по пьяни (слова простые, язык не заплетался).

Бывало, острословы спрашивали алкашей: "Что, вытрезвитель сгорел?"
Windows Firefox
 Санкт-Петербург
0
0
Tarn
Её "Промокашка" очень пьяно-душевно исполнил в "Зеркале для героя". Песня действительно одна из лучших. Она очень душевная, мрачная, и в ней содержится невысказанный упрёк порядку вещей.

Как говорила моя мама, есть там, конечно, один художественный перебор - "серый камень гробовой". Какой камень гробовой? Хоронили всех кого где, если вообще хоронили, в общей могиле в лучшем случае. Но стих - это всё же стих, пусть будет так.
Windows Safari Chrome
 Челябинск
0
0
vinny-the-poo
Tarn, дорогой, вы меня извините, но в "Зеркале" был не Промокашка, а Иван Бортник. Там у него замечательная роль. И незачем совершенно посторонний образ на неё натягивать.
Windows
 Санкт-Петербург
0
0
Tarn
Ну и вы меня извините — это не я, это Митьки. В митьковской мифологии (а на самом деле, в мифологии писателя-художника Шинкарёва, который Митьков и придумал) инженер Немчинов — это исправившийся отсидевший и вышедший на свободу Промокашка.
Windows Safari Chrome
 Челябинск
3
0
vinny-the-poo
Не вижу ничего необычного и в упомянутых вами строчках. Всякое бывало. Это могло быть не тотальное уничтожение деревни, а в ходе боя взорвали эту хату с не успевшими укрыться жильцами. Оставшиеся в живых односельчане похоронили их по-человечески, нашли и водрузили на могилу камень.
Windows
 Санкт-Петербург
0
0
Tarn
Не до камней было.
Windows Firefox
 Москва
1
0
vctor
Да ладно, серых камней у меня на даче несколько штук.
Величиной с голову.
Их всё равно надо куда-то оттаскивать с огорода.
На старых могилах их и использовали.

Другое дело, что гораздо чаще бывало наоборот, чем в песне:
Немцы не добрались, хата цела, хозяйка жива, но вдова.
Windows Safari Chrome
 Новосибирск
0
0
йож
"подрастеряла популярность" и "слишком любили петь по пьяни" - это как у вас в одном предложении и мозгу помещается? Если поют, значит как раз популярная. "Ой, мороз, мороз" поют строго за столом, она от этого не становится менее популярной.

всего комментариев: 30

<< предыдущая заметка следующая заметка >>